Cevapla
 
Konu Araçları
Eski 26-04-04, 00:08 #61
sametaga sametaga çevrimdışı
Varsayılan Cvp: tutku(İsa'nın çilesi)

Alıntı:
Gerçek Mesajı Gönderen Manyax
Film etkiledi , öfkelendirdi.
Hz. İsa'nın acılarını ve düşmanlarını bile sevmesi,onları için dua etmesi gerçekten iyi anlatılmış.
Sinema yönünden bakarsak görüntü efektleri gerçekten muhteşem.Kancaların Hz.İsa'nın etini yırtması , çivilerin girmesi aklımda yer etti.Müziklere zaten söylenecek söz yok.
Monica rolüne çok yakışmış keza Jim de.Mel Gibson aktörlüğünü takdir ettiğim bir insan ve yönetmenliği de becermiş.Fakat ilk filminde dinsel konuları seçmesi sanki üzerine dikkat çekmek istemiş gibi bir hava uyandırdı bende.

Bu arada filmin her sahnesini anlayanlara sorum var.

Cüppeli şahıs kim veya ney?(Hz. İsa işkence görürken elinde bi bebekle görünüyordu.)
Bu günahları taşıyacak mısın falan diyodu filmin başında.
Ben şeytan olabileceğini tahmin ettim ama bilen varsa yazsın.

Sonuç olarak gidilmesi , görülmesi gereken bir film ama midesi duyarlı arkadaşlara tavsiye edilmez.Zira parçalanmış gövde çok gerçekçi.
aynen arkadaşın belirtiği kim bende anlyamadım tuhaf tuhaf bakıyodu kim oyaaa
__________________
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-04-04, 06:17 #62
Baba Baba çevrimdışı
Varsayılan Cvp: tutku(İsa'nın çilesi)


Alıntı:
Gerçek Mesajı Gönderen umitkaraogl
aslında film iyidir kötüdür filan da benim ilginç bulduğum neden bu filmlerin adları doğru çevrilmez.. Passion kelimesi tutku anlamında kullanılabilir ancak bu filmdeki anlamı kesinlikle "Sabır" anlamındadır. Ayrıca bu "Çile" nereden çıktı??? Filmin orjinal adına bir daha bakalım "Passion of the Christ" en kötü çevirimle "İsa'nın Tutkusu" olur. Nerede çile, nerede Hz. yanlışsam düzeltin
Türkiyede nasil türkceye cevirdiklrini Sinemada hangi Isimle oynadigini bilmiyorum cünkü Türkiyede kalmiyorum ben iste bu yüzden original ismi yaziyorum ne almancasini nede türkcesini ne yaziki 2 yada 3 defa Moderatöler yazdigim basligi degistirtiler darildim bihada topic acarsam türkce yazsaydim söyle olurdu "Hazreti Isa nin istiraplari" diye. Surda nerdeyse 1 ay yoktum baya tartismalar olmus neyse derine dalmayalim

Mesajı son düzenleyen Baba ( 26-04-04 - 06:21 )
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-04-04, 10:32 #63
septicake septicake çevrimdışı
Varsayılan Cvp: tutku(İsa'nın çilesi)


bölümün içinde bir kaç kere aynı film için konu açıldı ve bu konuyla birleştirdim.iki konuyu birleştirdiğimde adlarıda son açılan konuya dönüşüyor.bende daha çok insanın anlaması için tutku(İsa'nın çilesi) şeklinde bıraktım.ama rahatsız olunduysa orjinal-türkçe karışık bir şeyler yapalım başlığı.


görüldüğü üzere türkiyedede böyle gösteriliyor.

http://www.beyazperde.com/film/1711
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-04-04, 10:47 #64
mesih mesih çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Cüppeli Adam Şeytandı...

Bencede biz Hristyan olmadığımız için bizi o kadar etkilemiyor.

Müslümanlık için böle bi film yapılsın yaw...
25 yıldır Hristyanların çektiği ÇAĞRI yı izliyoruz; Wallahi baydı artık...
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-04-04, 11:08 #65
septicake septicake çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

çağrı filminin yönetmeni müslüman,yapımcıları müslüman,oyuncuların önemli bir kısmı müslüman.sadece müziklerini gayrimüslimler yapmış sanırım.ve tabiki rahmetli Anthony Quinn Hz. Hamza rolünde...
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-04-04, 11:38 #66
illegaltürk illegaltürk çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Ama şuda var filmi ben 2 hafta kadar izledim filim dedikleri kadar güzel ve sinemada izlenir yoksa aynı tadı alamazsınız. Filimi iyi yapan diğer konular ise müzikleri ve aramca olması yani orjinal incilin ilk olark yazıldığı dil olması . Aramikçeyi belki şu tam olark dünyada 8 yada 10 kişi biliyormuş tam olarakk, filimde vermek istenen çok mesaj var ama hristiyanlıkla hiç bilgisi olmayan biri kalkıpta anlayamaz kolay kolay, örnek hz. İsa sürekli biri gelcek ve o sizi kurtaracak diyor ama kesinlikle filimde bu şahısdan hakkında bilgi verilmiyor ama ben sonradan öğrendim. Keşke mel gibson bunları biraz açsaydı.
ama filimde en beğendiğim ve hayran kaldığım sahne filmin bitiminde Hz. İsa öldükten sonra yere düşen yağmur damlası efeği hayran kaldım yanii.

Son olarak şunu söylemek istiyorum : Filmin kazanacağı paranın tümü gizli bir Hristiyan örgütü olan Opus Dei vakfına devrediliyor. Opus Dei (Tanrını İşleri manasına geliyor )


Aşşağıda başka bir forumda yazılan daha açıklayıcı yazıları ekliyorum

Alıntı:
Filme dini veya siyasal olarak bakıcak olursak, çok fena sayılmaz aslında. Zira film incil'e göre uyarlanmış. Bir çok yönü ile Kuran'ı Kerim'e* uyduğunu söylemek yanlış olmaz. İncil gibi bir sınırlaması olmasına rağmen film daha iyi olamaz mıydı bence olurdu. Özellikle Cesur Yürek gibi bir filmi çıkarmış olan Mel Gibson'dan daha iyisini beklerdim.
Bunlar dışında şiddet dozu gerçekten çok yüksek olmuş. Özellikle işkence sahnesi oldukça ürkütü idi.
Ferisilerin betilenmesini çok beğendim.
Filmi günümüz ile bağdaştıracak olursakta, Ferisileri'i israil olarak görürsek Romalılar'ında ABD olduğunu söylemek yanlış olmaz sanırım.


* Film'in Kuran'ı Kerim'e uygunluğuna gelince, Hz. İsa'nın Ormanda yakalanma sahnesi Kuran'ı kerimde anlatılıdığı gibi, yanlız tek fark. Ormanda Yakalanan Hz. İsa değil o andan itibaren her kesin gözüne Hz. İsa suretinde görünen Yahuda(ismi buydu sanırım, ihanet eden kişi) bundan sonra yaşananlar ve çarmıh olayıda Kuran'ı Kerimde anlatılanlar ile uyuşmakta. Zira dediğim gibi tek fark o kişi İsa değil Herkesin gözüne isa gibi görünen Yahuda. Ferisilerin kışkırtmaları benzer şekillerde zikredilmekte.


*Filmdeki şiddetin dozu gerçekten çok yüksek.Ama bu ne midenizin dışarı çıkmasına sebep oluyor ne de bayılmanıza.Tabi hayatınızın önceki kısmını kesintisiz 'Mahellenin Muhtarları' vb. izleyerek geçirmediyseniz.Tamam,kabul ediyorum...bazı sahneler cidden 'ağır' ancak sansasyonlar koparacak kadarda değil hani.Tek rahatsız olduğum yer sinema tarihinin en çok 'provakasyon' kokan kırbaç sahesi idi.Gereksiz yere uzatılmış,ağır çekimler ile pekiştirilmiş...sonucunda 'baymış'.

*Filme Hristiyan öğretisi ile ilgili en ufak birşey bilmeden gidiyorsanız sıkılmanız olası.Sağolsun Bay Gibson,kendini kırbaç/Acı Yolu Yürüyüşü sekanslarına öyle bir kaptırmış ki ne bize Ferisilerin kim olduğunu,neden İsa'dan nefret ettiklerini(aslında korktuklarını),Vali Pilontus ve karısının İsa ile olan bağını,Şeytan'ın neden baştan çıkartmaya çalıştığını,Vaadedilen Yahudi Kralı mitini,vs. açıklamayı unutmuş.Bu yüzden de bilgisi olmayan seyirciye filmi 'kös kös' izletmiş.
M.Gibson'ın filmi 'kendini tatmin,kendi gibi fanatik katoik kesime gaz verme,provakasyon oluşturma' gibi sebeplerden çektiğini söylemek hiç! yanlış olmayacak.Filmi izleyen herkesin Kıtabı Mukaddes'i yalayıp yuttuğunu ve sadece İsa'nın çektiği Çile'yi izleyip iyice imana gelme arzusunda olduğunu düşünmüş olsa gerek!

*Ağır çekimler:Gibson işin şeyini çıkarmış desek yanlış olmaz.Belli sekansları güçlendirmek adına kullanılmasında sakınca olmayan slow motion çekimler filmin neredeyse %40'ını kaplayınca(ve bu bölümler genellikle işkence sahnelerinde olunca)seyirci maalese filmden kopuyor.

*Feminen Şeytan:Gibson'ın aklına bu fikir nasıl geldi merak ediyorum?Androjen olarak çizilmiş bir Şeytan karakteri.Soğuk,güvenilmez,estetik!,gerici..
Finaldeki 'başarısızlığının resmi' olan çığlığı ise çoğu kişinin anlamamasına rağmen dahiyane bir ayrıntı.(İsa'nın Ölümü bir dönemi başlatır....Şeytan'ın günleri artık sayılıdır.Tabi bu birkaç yüzyıl ya da binyıldır!).

*Oyunculuk:Celtic'in de dediği gibi Caviezel görevini hakkı ile yerine getiriyor.Peki ya diğerleri?? Açıkçası senaryo gereği ağlamak,korkmak dışında birşey yapamayacakları için kendilerini bize göstermeleri pek mümkün değil.Akılda tek kalan Caviezel'in performansı(ki abartılacak birşey de yok!) ile Satan'ı canlandıran Rosalinda Celentano'nun soğuk bakışları.Bir de ağlaşıp duran Petrus ile bir anda deliliğin sınırlarına gelen Yahuda İskaryot..

*Hoşuma giden şeylerden biri bazı karakterlerin iyi betimlenmesi idi.Örneğin Ferisiler.İncil'in içinden fırlamış gibiydiler.Ukala,ürkek,yalancı..

*Kaliteli müzikler,iyi kostüm tasarımları(ki Ferisilerin kostümlerine hayran kalmamak mümkün değil)...zayıf prodüksiyon.

Karşımızda 'olmamış' bir film var.Kendini tatmin edip,günahkar kitleyi ''Doğru Yol'a ''çekmeyi hedefleyen bir yönetmenin -maalesef- olmamış,vasat filmi.

10/5
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 29-04-04, 14:03 #67
mesih mesih çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Benim filmde en çok hoşuma giden;
Arasıra filmden kopup Hz. İsa nın geçmişte yaşadığı olaylardan kesitler vermesi...

Hele o Havari Petrus un (filmin başlarında) Hz. İsa yı 3 kere inkar etmesi...
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-05-04, 09:47 #68
Baba Baba çevrimdışı
Varsayılan Cvp: tutku(İsa'nın çilesi)

Alıntı:
Gerçek Mesajı Gönderen septicake
bölümün içinde bir kaç kere aynı film için konu açıldı ve bu konuyla birleştirdim.iki konuyu birleştirdiğimde adlarıda son açılan konuya dönüşüyor.bende daha çok insanın anlaması için tutku(İsa'nın çilesi) şeklinde bıraktım.ama rahatsız olunduysa orjinal-türkçe karışık bir şeyler yapalım başlığı.


görüldüğü üzere türkiyedede böyle gösteriliyor.

http://www.beyazperde.com/film/1711
Dediyim gibi nasil Türkceye cevrildiyini bilmiyordum ögrendim 1 aydan beri yoktum belirtmistim dediyin gibi olmussa hemsini bir araya toparladigin icin saol.


Neyse yazayim artik Fileme bastan sona kadar baktigimda basim agirdi dayanadim agladim evet Filimin sonunda yere düsen Yagmur damlasini bende beyendim

Mesajı son düzenleyen septicake ( 01-05-04 - 11:12 )
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-05-04, 01:57 #69
vatanda vatanda çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Off bir biz soyle bir film yapamadik. Hayret birsey dusundukce sinir oluyorum
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-05-04, 03:02 #70
ich_master ich_master çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

iki saatimi boşu boşuna harcadığım bir film bence.hiç iyi diil.....insanın seyrettikçe deliresi geliyor.sıkıcı we itici.....
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-05-04, 19:12 #71
delibekir delibekir çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

valla bende müslüman olarak bizde niye güzelbir dinimizi anlatan film çekmiyoruz.yeni gelen nesil hristiyan filmleri izleye izleye onların yaptıklarını yapar oldu

düğünler,doğum günleri(doğum günlerinde happy börtey do you sanki mutlu yıllar denmiyo),kilseye bir sempati gerçekten kötü
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-05-04, 11:19 #72
mesih mesih çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Walla filmden çok dizi çeke çeke bu hale geldik işte
Milletin beynini iyice bulandırıyorlar...
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-05-04, 12:04 #73
delibekir delibekir çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

sana katılıyorum anca dizi ya iyi film yönetmenimiz yokki ne bi,liyim dizi dizi bide komediden başka film çekmeyi bilmiyolar

işte bu yüzden eşkiya bir efsabe oldu

yani bilgilendirici film çekmiyolar
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-05-04, 18:08 #74
sen sen çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

hiç izlemeye gerek olmayan bi film. bütün bi film boyunca içiniz sıkılıyor. mel gibson ın amacı içinize sıkıntı vermekse iyi başarmış ama bence baya kötü bilmdi. izlemesenizde olur.
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-04, 12:20 #75
delibekir delibekir çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

dostum öyle dedibn ama şu an vizyondakiler içinde en çok izlenen film oldu
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-04, 12:53 #76
ROHAN ROHAN çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Alıntı:
Gerçek Mesajı Gönderen sen
hiç izlemeye gerek olmayan bi film. bütün bi film boyunca içiniz sıkılıyor. mel gibson ın amacı içinize sıkıntı vermekse iyi başarmış ama bence baya kötü bilmdi. izlemesenizde olur.
ben sana katılmıyorum arkadas bence guzel fılmdı cok ızlenmesıde bunun bır kanıtı bence eger ıyı fıl olmasa bu kadar cok kar etmezdı sonucta herkesın az cok bıldıgı bır konu ınsanlar ne ızleyeceklerınıde bılıyor ama fılmdekı gorsellıkvs. bunu bıze unutturuyor keyıfle ızlememızı saglıyor
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-04, 13:06 #77
xassap xassap çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

valla islamiyet baba oğul ve kutsal ruh kavramını kabul etmiyo zaten böle bişeyi protestanlar bile kabul etmiyo çok saçma bir inanç ama Mel Gibson gibi aşırı dindar katolikler bu kavramı sonuna kadar savunuyolar ben filmde Hz.İsa yı oynayan adam baba dedikce sinir oldum bence çok yanliş mesajlar veren bir film hem bir peygamberin böle işkence edilirken gösterilmeside hoş bi şey değil ne bileyim gidin Çağrı filmini izleyin zamanına göre muhteşem bir yapıt hemde Antony Quinn oynuyo(Bu arada bir peygamber filminde Monica Belluci gibi vücüdunun heryeri dünyaca bilinen birini oynatmak çok ama çok kötü bir seçim olmuş)
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-04, 20:02 #78
sen sen çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Alıntı:
Gerçek Mesajı Gönderen ROHAN
ben sana katılmıyorum arkadas bence guzel fılmdı cok ızlenmesıde bunun bır kanıtı bence eger ıyı fıl olmasa bu kadar cok kar etmezdı sonucta herkesın az cok bıldıgı bır konu ınsanlar ne ızleyeceklerınıde bılıyor ama fılmdekı gorsellıkvs. bunu bıze unutturuyor keyıfle ızlememızı saglıyor
Film duygu sömürüsü ve Hristiyanlık propogandasıyla doluydu bence.. bi peygamberin filmde gösterilmesine karşı degilim ama boyle bi propogandaya karsiyim.. James Caviezel'in etleri koptukça benim midem bulandı. film etkileyiciydi ama guzel bir film degildi. Bence filmin iyi oldugu giden seyirci sayısından degil de verdigi mesajlardan ve iceriginden anlasilir. ben filmde pek mesaj bulamadım.. begenen arkadaslara bisi demiyorum. bende fikrimi soyledim. burasi fikir paylasimi icin guzel bir platform..

arkadaslar simdi fikrimi degistiriyorum. bu oyle bi filmki her nasil olursa olsun iyi bir aktor film cekmistir, sinemalarda nadir islenen bir konudur ve bir gun biyerde konusulmasi gerekirse apışıp kalmamak için izlenmesi gerekir. o yüzden bu kadar fazla izleyici bulmuştur. gidiniz... ama kan görmek istemiyorum diyosanız, şimdi hiç işkence izleme modunda degilim, arkadasların arasında apışıp kalırım daha iyi diyorsanız hiç gitmeyin
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-04, 20:11 #79
firat firat çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Alıntı:
Gerçek Mesajı Gönderen sen
.....Film duygu sömürüsü ve Hristiyanlık propogandasıyla doluydu bence...
yaw hz isa'nin hayatini incile gore anlatan bir filmde hiristiyanlik propagandasi olmayacakta ne olacak? ilahi sen
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-05-04, 00:04 #80
sen sen çevrimdışı
Varsayılan Cvp: The Passion of the Christ-Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi

Alıntı:
Gerçek Mesajı Gönderen firatk
yaw hz isa'nin hayatini incile gore anlatan bir filmde hiristiyanlik propagandasi olmayacakta ne olacak? ilahi sen
ilahi ben... bende bu yüzden sevmedim işte..sen sevdin mi?
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Cevapla

Bu konunun kısa yolunu aşağıdaki sitelere ekleyebilirsiniz

Konu Araçları

Gönderme Kuralları
Yeni konu açamazsınız
Cevap yazamazsınız
Dosya gönderemezsiniz
Mesajlarınızı düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
Smiley Açık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı



Tüm saatler GMT +3. Şuan saat: 21:00
(Türkiye için artık GMT +3 seçilmelidir.)

 
5651 sayılı yasaya göre forumumuzdaki mesajlardan doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. Şikayet Mailimiz. İçerik, Yer Sağlayıcı Bilgilerimiz. Reklam Mailimiz. Gizlilik Politikası. Tatil
Copyright © 2019