aynen arkadaşın belirtiği kim bende anlyamadım tuhaf tuhaf bakıyodu kim oyaaa

Türkiyede nasil türkceye cevirdiklrini Sinemada hangi Isimle oynadigini bilmiyorum cünkü Türkiyede kalmiyorum ben iste bu yüzden original ismi yaziyorum ne almancasini nede türkcesini ne yaziki 2 yada 3 defa Moderatöler yazdigim basligi degistirtiler darildim bihada topic acarsam türkce yazsaydim söyle olurdu "Hazreti Isa nin istiraplari" diye. Surda nerdeyse 1 ay yoktum baya tartismalar olmus neyse derine dalmayalim

bölümün içinde bir kaç kere aynı film için konu açıldı ve bu konuyla birleştirdim.iki konuyu birleştirdiğimde adlarıda son açılan konuya dönüşüyor.bende daha çok insanın anlaması için tutku(İsa'nın çilesi) şeklinde bıraktım.ama rahatsız olunduysa orjinal-türkçe karışık bir şeyler yapalım başlığı.


görüldüğü üzere türkiyedede böyle gösteriliyor.

http://www.beyazperde.com/film/1711

Cüppeli Adam Şeytandı...

Bencede biz Hristyan olmadığımız için bizi o kadar etkilemiyor.

Müslümanlık için böle bi film yapılsın yaw...
25 yıldır Hristyanların çektiği ÇAĞRI yı izliyoruz; Wallahi baydı artık...

çağrı filminin yönetmeni müslüman,yapımcıları müslüman,oyuncuların önemli bir kısmı müslüman.sadece müziklerini gayrimüslimler yapmış sanırım.ve tabiki rahmetli Anthony Quinn Hz. Hamza rolünde...

Ama şuda var filmi ben 2 hafta kadar izledim filim dedikleri kadar güzel ve sinemada izlenir yoksa aynı tadı alamazsınız. Filimi iyi yapan diğer konular ise müzikleri ve aramca olması yani orjinal incilin ilk olark yazıldığı dil olması . Aramikçeyi belki şu tam olark dünyada 8 yada 10 kişi biliyormuş tam olarakk, filimde vermek istenen çok mesaj var ama hristiyanlıkla hiç bilgisi olmayan biri kalkıpta anlayamaz kolay kolay, örnek hz. İsa sürekli biri gelcek ve o sizi kurtaracak diyor ama kesinlikle filimde bu şahısdan hakkında bilgi verilmiyor ama ben sonradan öğrendim. Keşke mel gibson bunları biraz açsaydı.
ama filimde en beğendiğim ve hayran kaldığım sahne filmin bitiminde Hz. İsa öldükten sonra yere düşen yağmur damlası efeği hayran kaldım yanii.

Son olarak şunu söylemek istiyorum : Filmin kazanacağı paranın tümü gizli bir Hristiyan örgütü olan Opus Dei vakfına devrediliyor. Opus Dei (Tanrını İşleri manasına geliyor )


Aşşağıda başka bir forumda yazılan daha açıklayıcı yazıları ekliyorum

Benim filmde en çok hoşuma giden;
Arasıra filmden kopup Hz. İsa nın geçmişte yaşadığı olaylardan kesitler vermesi...

Hele o Havari Petrus un (filmin başlarında) Hz. İsa yı 3 kere inkar etmesi...

Dediyim gibi nasil Türkceye cevrildiyini bilmiyordum ögrendim 1 aydan beri yoktum belirtmistim dediyin gibi olmussa hemsini bir araya toparladigin icin saol.


Neyse yazayim artik Fileme bastan sona kadar baktigimda basim agirdi dayanadim agladim evet Filimin sonunda yere düsen Yagmur damlasini bende beyendim

Off bir biz soyle bir film yapamadik. Hayret birsey dusundukce sinir oluyorum

iki saatimi boşu boşuna harcadığım bir film bence.hiç iyi diil.....insanın seyrettikçe deliresi geliyor.sıkıcı we itici.....

valla bende müslüman olarak bizde niye güzelbir dinimizi anlatan film çekmiyoruz.yeni gelen nesil hristiyan filmleri izleye izleye onların yaptıklarını yapar oldu

düğünler,doğum günleri(doğum günlerinde happy börtey do you sanki mutlu yıllar denmiyo),kilseye bir sempati gerçekten kötü

Walla filmden çok dizi çeke çeke bu hale geldik işte
Milletin beynini iyice bulandırıyorlar...

sana katılıyorum anca dizi ya iyi film yönetmenimiz yokki ne bi,liyim dizi dizi bide komediden başka film çekmeyi bilmiyolar

işte bu yüzden eşkiya bir efsabe oldu

yani bilgilendirici film çekmiyolar

hiç izlemeye gerek olmayan bi film. bütün bi film boyunca içiniz sıkılıyor. mel gibson ın amacı içinize sıkıntı vermekse iyi başarmış ama bence baya kötü bilmdi. izlemesenizde olur.

dostum öyle dedibn ama şu an vizyondakiler içinde en çok izlenen film oldu

ben sana katılmıyorum arkadas bence guzel fılmdı cok ızlenmesıde bunun bır kanıtı bence eger ıyı fıl olmasa bu kadar cok kar etmezdı sonucta herkesın az cok bıldıgı bır konu ınsanlar ne ızleyeceklerınıde bılıyor ama fılmdekı gorsellıkvs. bunu bıze unutturuyor keyıfle ızlememızı saglıyor

valla islamiyet baba oğul ve kutsal ruh kavramını kabul etmiyo zaten böle bişeyi protestanlar bile kabul etmiyo çok saçma bir inanç ama Mel Gibson gibi aşırı dindar katolikler bu kavramı sonuna kadar savunuyolar ben filmde Hz.İsa yı oynayan adam baba dedikce sinir oldum bence çok yanliş mesajlar veren bir film hem bir peygamberin böle işkence edilirken gösterilmeside hoş bi şey değil ne bileyim gidin Çağrı filmini izleyin zamanına göre muhteşem bir yapıt hemde Antony Quinn oynuyo(Bu arada bir peygamber filminde Monica Belluci gibi vücüdunun heryeri dünyaca bilinen birini oynatmak çok ama çok kötü bir seçim olmuş)

Film duygu sömürüsü ve Hristiyanlık propogandasıyla doluydu bence.. bi peygamberin filmde gösterilmesine karşı degilim ama boyle bi propogandaya karsiyim.. James Caviezel'in etleri koptukça benim midem bulandı. film etkileyiciydi ama guzel bir film degildi. Bence filmin iyi oldugu giden seyirci sayısından degil de verdigi mesajlardan ve iceriginden anlasilir. ben filmde pek mesaj bulamadım.. begenen arkadaslara bisi demiyorum. bende fikrimi soyledim. burasi fikir paylasimi icin guzel bir platform..

arkadaslar simdi fikrimi degistiriyorum. bu oyle bi filmki her nasil olursa olsun iyi bir aktor film cekmistir, sinemalarda nadir islenen bir konudur ve bir gun biyerde konusulmasi gerekirse apışıp kalmamak için izlenmesi gerekir. o yüzden bu kadar fazla izleyici bulmuştur. gidiniz... ama kan görmek istemiyorum diyosanız, şimdi hiç işkence izleme modunda degilim, arkadasların arasında apışıp kalırım daha iyi diyorsanız hiç gitmeyin

yaw hz isa'nin hayatini incile gore anlatan bir filmde hiristiyanlik propagandasi olmayacakta ne olacak? ilahi sen

ilahi ben... bende bu yüzden sevmedim işte..sen sevdin mi?