Cevapla
 
Konu Araçları
Eski 23-03-19, 20:12 #201
sevecen15 sevecen15 çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum


Melihat Gülses - Telgrafın Telleri
Eleni Tsaligopoulou - Aeroplano tha paro


adnan-yavuzer-telgrafin-tellerine
ahmet-kaya-telgrafin-telleri
Ahmet Özden - Telgrafın Tellerine
Alaturka Fasl-i Sahane, 1993 koro-telgrafin-tellerine
aleyna-unyaylar-telgrafin-telleri-enstrumental
ali-emre-onbayraktar-telgrafin-telleri
alper-cam-telgrafin-telleri
atik-sahil-telgrafin-tellerine
atilla-yilmaz-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
ayhan-gurlerturk-uskudara-gider-iken-katibim
aydogan-aynaci-telgrafin-telleri
aziz-turk-sanat-muzigi-grubu-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
bahattin-arslan-telgrafin-telleri
bati-karadeniz-halk-oyunlari-ekibi-telgrafin-tellerine
berna-anter-telgrafin-telleri
beysun-yildiz-telgrafin-tellerine
birol-yildirim-telgrafin-tel-recebim
Cafe Aman İstanbul - Aeroplano Tha Paro & Telgrafın Telleri
cagdas-suseven-telgrafin-tellerine
candan-ercetin-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
caner-toygar-telgrafin-tellerine
cay-linda-telgrafin-tellerine
cengiz-tan-telgrafin-tellerine
cesitli-sanatcilar-Akif Biricik, Aziz Türk Sanat Müziği Grubu, Cemal Çınarlı, telgrafin-tellerine
cesitli-sanatcilar-Nurettin Kırbacı, Selahattin Göksu, TC Batı telgrafin-telleri
cuneyt-senturk-telgrafin-telleri
dolgunberik-telgrafin-tellerine
Emine Ata-Telgrafın tellerine kuşlar mı konar
ergin-kizilay-telgrafin-telleri
erman-turkeli-telgrafin-telleri
Fasıl-ı Beyoğlu KINA MÜZİKLERİ Telgrafın Tellerine
Fatih Erkoç - Telgrafın Telleri
fatih-kisaparmak-telgrafin-telleri
fatma-turkan-telgrafin-tellerine
ferhat-saglam-telgrafin-telleri
filiz-ilkay-telgrafin-telleri
firat-yusuf-telgrafin-telleri
Gönül Şarkılarımız - Telgrafın Tellerine
grup-aslar-telgrafin-tellerine
grup-dostlarla-ayvanin-irisine-telgrafin-tellerine
grup-yagmur-telgrafin-tellerine
gultekin-telgrafin-telleri
gursel-torun-telgrafin-tellerine
güven-yapar-istanbul-telgrafin-tellerine
hakan-guray-telgrafin-tellerine
hakan-kumru-mustafa-kemanci-konyalim-aman
halil-yilmazturk-telgrafin-tellerine
hasan-ozyanmaz-telgrafin-tellerine
hatice-telgrafin-tellerine
hayriye-begum-ornek-telgrafin-telleri
hikmet-ulutas-telgrafin-tellerine
hursid-yenigun-ve-grubu-telgrafin-tellerine
HÜSNÜ ÖZKARTAL VE ORKESTRASI - TELGRAFIN TELLERİ
İstanbul Şarkıları senfonik — Telgrafın tellerine kuşlarmı konar
Kadriye Latifova - Telgrafin Tellerine Kuslar Mi Konar (turkish Folklore Song)
kirpi-bulent-telgrafin-telleri
kudret-doganay-telgrafin-telleri
m-emel-aksoy-telgrafin-telleri
meshur-kemalpasa-ekibi-remzi-cetin-telgrafin-tellerine
munip-utandi-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
mustafa-erturk-telgirafin-telleri
mustafa-oruc-telgrafin-tellerine
mustafa-ozturk-telgrafin-tellerine
muzeyyen-senar-telgrafin-telleri
necati-dindas-telgrafin-tellerine
nevin-yesil-telgrafin-telleri
nezahat-bayram-telgrafin-tellerine
nurettin-rencber-telgrafin-tellerine
nursah-acun-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
orhan-afsar-telgrafin-telleri
osman-ismen-telgrafin-telleri
panos-ioannidis-telgrafin-tellerine
Pera Güzeli Laterna - Telgrafın Tellerine
radife-erten-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
regal-hafif-muzik-orkestrasi-telgrafin-tellerine
Ruşen Yılmaz - Telgrafın Tellerine [ Nevizade Geceleri ]
sabit-yuksel-telgrafin-tellerine
sevil-gultekin-telgrafin-telleri
sinan-akbas-telgrafin-telleri
sinem-inci-telgrafin-tellerine
Soner Soyer - Telgrafın Telleri [ Rumeli Türküleri ]
tacettin-aktac-telgrafin-tellerine
trompet-turca-telgrafin-telleri
tuncay tuncel - telgrafın telleri
Türküler Beşi Bir Yerde - Telgrafın Tellerine Kuşlarmı Konar 2011
uskudar-musiki-cemiyeti-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
ustadlar-grubu-telgrafin-tellerine
vedat-gencturk-telgrafin-tellerine
yeni-turku-telgrafin-telleri
zara-telgrafin-tellerine
zeki-muren-telgrafin-tellerine-kuslar-mi-konar
__________________
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 27-03-19, 19:34 #202
mehimet mehimet çevrimdışı
58 C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum





Halis Bütünley - Bir garip yolcuyum
(Aref - Sedayam Kon) (Yıldırım Gürses - Bir garip yolcuyum)

Halis Bütünley - Deniz ve Mehtap
[ Dario Moreno - Le Mousettes de Mykonos ] (Selçuk Ural - Deniz ve Mehtap)

Halis Bütünley - Duyduk duymadık Demeyin
(Stelios Kazantzidis - Efige efige) (Özdemir Erdoğan - Duyduk duymadık demeyin)

Halis Bütünley - Hasret
(Georges Moustaki - Le Météque (Le Meteque) (Tanju Okan - Hasret)

Halis Bütünley - ispanyol meyhanesi
(Lili Ivanova - Ti za vsichko si edno) (Timur Selçuk - İspanyol Meyhanesi)

Halis Bütünley - Samanyolu
(David Alexandra Winter - Oh Lady Mary) (Berkant - Samanyolu)

Halis Bütünley - Seni beklerim öptüğün yerde
(Dalida - Manuel Benitez El Cordobés)[ Nilüfer - Seni beklerim öptüğün yerde ]

Halis Bütünley - Sevemez kimse Seni
(Makis Hristodoulopoulos - Klammena Matia Rotisa) (Zeki Müren - Sevemez Kimse Seni)

Halis Bütünley - Zingarella
(Enrico Macias - Zingarella) (Tanju Okan - Çal Çingene)

  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-03-19, 12:06 #203
sevecen15 sevecen15 çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum


Zeki Müren- Üsküdar'a Gider iken ( Kâtibim )
Eartha Kitt- Uska Dara


3-dem-uskudar-a-gideriken-while-going-to-uskudar
abdurrahim-tas-uskudar
adnan-karaduman-uskudar-a-giderken
ahmet-ozden-uskudar-a-gider-iken
aires-uskudara-gideriken
Alaturka Fasl-i Sahane, koro-uskudar-a-giderken
alberi-sonori-uskudar-a-gider-iken
alev-elektrik-uskudar
aleyna-buse-caykiter-uskudar
aleyna-unyaylar-katibim-uskudar-a-gider-iken
aleyna-unyaylar-uskudar-a-gideriken-enstrumental
alihan-samedov-uskudar-a-gider-iken
Alpay Ünyaylar - Sesler ve Yansımalar (Sounds and Reflections) - Üsküdar
alp-ilker-ersil-uskudara-gideriken
anatolia-uskudar-gider-iken
askim-sarkilar-uskudara-gider-iken-katip
aslihan-oncu-uskudar-a-gideriken
atik-sahil-uskudara-giderken
Ayangil Türk Müziği Orkestra Korosu - Üsküdar a Giderken
ayhan-gurlerturk-uskudara-gider-iken-katibim
aziz-turk-sanat-muzigi-grubu-uskudar-a-giderken-katibim
Bahadır Şener & Serkan Çağrı-Üsküdar'a Gider İken & Nihavent Longa
baturay-yarkin-uskudar-a-gider-iken
BerNa & Mehmet - Katibim Bir Şarkısın Sen 2010
beysun-yildiz-uskudar-katibim
bilen-yildirir-uskudar-a-giderken
bir-beyoglu-klasigi-rejans-vol-2 Üsküdar'a Giderken
Boğaziçi Jazz Choir - Katibim Türküsü Üzerine Varyasyonlar (Adnan Saygun), WCC 2011
brooklyn-funk-essentials-freeway-to-uskudar
BUMC Jazz Choir - Katibim Turkusu Uzerine Varyasyonlar (World Choir Games 2010, CHINA)
bunyamin-olguncan-uskudar-trompet-solo
busra-koroglu-uskudar-a-gider-iken
cagdas-suseven-uskudar-a-gider-iken-aldi-da-bir-yagmur
cay-linda-uskudara-gider-iken
cengiz-tan-uskudara-gider-iken
ceyhun-celik-uskudar-a-giderken
Classical Turkish Song, Françoise Atlan - Üsküdar'a Gider İken
CLUB FASIL ÜSKÜDAR'A GİDERİKEN
Çınar Apay - Katibim
D. Candan Uzun - M. Ufuk Uğuriş - Üsküdara Gideriken Aldıda Bir Yağmur
davey-graham-uskudar
david-bruley-uskudar-a-tcherni-otchi
divan-uskudar
dogan-ertener-uskudar-a-gider-iken
durali-yarar-uskudar
edward-aris-uskudar-a-giderken
Elena Hristova - Baklava - El Amor Kon Un Estranyo - macedonian & turkish
emel-sayin-modern-folk-uclusu-katibim-enstrumantal
emre-gultekin-uskudar
ergin-kizilay-uskudar-a-gider-iken
erkose-kardesler-uskudara-giderken-katibim
Esin Engin - Oyun Havaları Vol2 1993 - Üsküdar
esra-sonmezer-uskudar-a-giderken
ezgi-koker-uskudar-a-gider-iken-katibim
Fasıl 5 - Üsküdar'a Gider İken
fikret-erkaya-uskudar-a-gideriken
flemming-quist-moller-uskudar
folkincats-katibim-uskudara-gider-iken
fulya-murat-uskudara-gider-iken
giora-feidman-uskudar-turkish-melody-clarinet-in-g
glykeria-apo-Xeno-Topo
grup-cemre-uskudar
grup-hanende-uskudar-a-gider-iken-aldi-da-bir-yagmur
gursel-torun-uskudara-giderken
guzide-kasaci-uskudar-a-gider-iken
hakan-kumru-uskudar-a-gideriken
harem-uskudar
hasan-cihat-orter-uskudar-katibim
helm-uskudar-a-gideriken-feat-sinan-erdemsel
herbie-mann-uskudar
hikmet-ulutas-uskudar
huseyin-bitmez-uskudar-a-gider-iken
husseyin-turkmenler-uskudara-giderken
incesaz-uskudara-gider-iken
iora-ayangil-turk-muzigi-orkestrasi-uskudar
jordi-savall-uskudar-turquie
Juanito Üsküdara Giderken 1971
kadir-seker-uskudara-giderken
kadriye-nurmambet-uskudar
Katibim - Safiye Ayla - 1942
Katibim-Üsküdar Από ξένο τόπο Halil Mustafa Alexandros Piskiulis-BALKANATOLIA
kit-und-klampfe-uskudara-gideriken
klarisa-jovanovic-anadolka-uskudar-a-gideriken
luxus-uskudar
Mao_Mak_Murat_Tugsuz_Uskudara_Giderken
mariska-nijhof-uskudara-gideriken
mavi-isiklar-uskudar
mehmet-ovek-uskudara-gider-iken
m-emel-aksoy-uskudara-gider-iken-katibim
middle-earth-ensemble-uskudara-giderken
mine-mucur-uskudara-giderken
moğollar-uskudara-giderken
mufit-erdag-uskadara-giderirken
munip-utandi-uskudara-gideriken
munir-doganay-uskudara-gider-iken
murat-tugsuz-meets-mao-mak-uskudara-giderken
music-of-ottoman-empire-old-ottoman-song-18-19-th-century-uskudara-giderken
Mustafa Kandirali & Ensemble Turquía - Üsküdara Gideriken (Turquía)
mustafa-budan-uskudar
mustafa-ozkent-uskudara-giderken
neizvesten-uskudara
nereden-uskudar-a-gideriken
Nonna Bella - Katibim
nurhan-damcioglu-potpori-uskudara-gider-iken-yemeni-baglamis-konyali-biz-camlicanin-uc-guluyuz
Osman İşmen - Diskomatik Katibim
ozan-karatas-uskudar-a-gider-iken
panos-ioannidis-uskudar-a-gideriken
Pera Güzeli Laterna - Üsküdar'a Gideriken [ İstanbul Laternası ]
pink-martini-uskudara-gider-iken
Radife Erten - Üsküdar'a Gider İken
sami-levi-uskudar-a-gider-iken
santi-tugce-kurtis-uskudar
sebnem-orhan-katibim-uskudar-a-gider-iken
sefarad-sami-uskudara-gider-iken
selcuk-suna-life-is-beautiful-uskudara-gider-iken
sema-taksim-uskudar
sema-taksim-uskudar
serhat-sarpel-kanun-taksimi-uskudar
sevgi-asocal-uskudar
sizzle-othaka-uskudar-a-gideriken
Spanische Gitarre Die besten Lieder auf der Gitarre, Vol. 4 2017 28.-üsküdara
suat-sancar-uskudar
superstar-orkestar-uskudar
Şarkılarla İstanbul, koro-uskudar-a-gideriken
THE_TURKSOY quot_International_Youth_Chamber_Orchestra-Uskudar_39a_Gider_Iken_quot_Arr_by_M_Mehmandarov
the-modern-orientals-uskudara-giderken
Theodosia VlasiadouΑπό ξένο τόπο ÜSKÜDARA GIDER IKEN live
Truva Turkish Ethnic Folk Music - Üsküdar'a Giderken (Enstrümantal)
tugrul-karatas-uskudar-a-giderken
turgay-ozufler-uskudara-gideriken
Turkey Cappadocia 2 - Üsküdar'a Gideriken (Enstrümantal)
Turkish Folk Guitar - Üsküdara Gider İken
Turku-Alleys of Istanbul-uskudara-gideriken
Türkülerle- İstanbul uskudara-giderken
ulku-aybala-sunat-uskudar-a-gider-iken
uskudar-musiki-cemiyeti-katip-uskudar-a-gideriken
Uygur sanatçı, Gülzade Tanrıdağlı - Üsküdara gider iken
Ülgen Evliyaoğlu-Üsküdara Gider İken (Bûselik)r.g.
vassiliki-aliki-bir-yabanci-diyardan-uskudar-a-gider-iken
volkan-sonmez-uskudar-a-gideriken-sozlu
yilmaz-uyar-katibim
yurttan-sesler-korosu-uskudar-a-gideriken
zagipa-iman-gaziyeva-uskudara-gider-iken
zeki-ertunc-uskudar
zoe-viccaji-sumru-agiryuruyen-ishq-kinara-uskudar-a-gider-iken
...tercihiniz kimler?
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-04-19, 13:15 #204
mehimet mehimet çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum


√ Bu kadar eğlence yeter
Ben artık yoruldum Dostlar,


Mesajı son düzenleyen mehimet ( 15-05-19 - 16:23 ) Neden: liste dosyası ileri kutucuğa aktarıldı,
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-04-19, 10:26 #205
MIROVT MIROVT çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

???=Shte tantsuvame zaedno
https://www.youtube.com/watch?v=ndHPYHDVizU

Founded:
https://www.youtube.com/watch?v=ep0rwDxKGNA



???=Нямаш време за мен
https://www.youtube.com/watch?v=6oZbhUWun1I

Founded:
https://www.youtube.com/watch?v=lVEXgAYBWCk
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-05-19, 13:18 #206
mehimet mehimet çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum


Yeni, hoş bir aranjman versiyonlar daha
Sevgili MIROVT (Dünya) daha önce sorduğun şarkıları bilemedik.
Ama Siz Üyeler ne zaman ne isterseniz y
azınız.
Eksik kalan bir şarkınıda ben buraya yazayım ;


(2014) by Begüm Günceler Aldırma
by Idina Menzel Let It Go (2013)

ok
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-05-19, 16:52 #207
sevecen15 sevecen15 çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

şarkılar elimde gümlemişdi! ekliyeyimde tamam olsun.


Müşerref Akay- Aman Doktor
Dimitra Ntourali - O Ntoktor

alaturka-records-aman-doktor-feat-yaprak-sayar
ali-ozkan-mendilimin-yesili
aliye-mutlu-mendilimin-yesili
alper-cam-mendilimin-yesili
arif-senturk-mendilimin-yesili
aydan-erbas-mendilimin-yesili
ayse-tas-mendilimin-yesili-adam-doktor
ayse-tas-mendilimin-yesili-ben-kaybetdim-esimi
aziz-turk-sanat-muzigi-grubu-mendilimin-yesili-aman-doktor
beysu-yildiz-aman-doktor
busra-koroglu-mendilimin-yesili
cagdas-suseven-mendilimin-yesili
candan-ercetin-aman-doktor
candan-uzun-mendilimin-yesili
cemil-kaya-aman-doktor
cesitli-sanatcilar-aman-doktor-canim-doktor
cesni-dantel-mendilimin-yesili
diler-ebeperi-mendilimin-yesili
ertugrul-erkisi-aman-doktor
fahri-isik-aman-doktor-mendilimin-yesili
Filiz TRAM-Mendilimin Yeşili Ben Kaybettim Eşim (SABA)R.G.
Gül Altuğ - Mendilimin Yeşili - Aman Doktor
gulay-mendilimin-yesili
irina-azarova-aman-doktor
ismail-guzelses-aman-doktor
kadriye-nurmambet-aman-doktor
mehmet-sener-aman-doktor-derdime-bir-care
melihat-gulses-mendilimin-yesili
mey-hane-sarkilari-vol-3-mendilimin-yesili
minor-empire-mendilimin-yesili
murat-dagli-mendilimin-yesili
nazan-sivaci-mendilimin-yesili
neveser-gerginok-mendilimin-yesili
nezahat-bayram-mendilimin-yesili
Nilgün İŞGÜDEN-Mendilimin Yeşili Ben Kaybettim Eşimi (SABA)R.G.
ogun-aktas-mendilimin-yesili
oya-sumer-mendilimin-yesili
ozge-dogru-mendilimin-yesili
ozlem-eskimez-mendilimin-yesili
resul-dindar-mendilimin-yesili
ruya-cagla-aman-doktor
sebnem-orhan-aman-doktor
sevil-gungor-aman-doktor
sevket-dogan-aman-doktor
stellamara-aman-doktor
suavi-aman-doktor
suzan-kardes-aman-doktor-released-track
Tolga Çandar & Seza Kırgız - Aman Doktor Canım Doktor
yasemin-goksu-mendilimin-yesili
yildiz-cam-mendilimin-yesili
zafer-peker-aman-doktor
zeynep-atagur-mendilimin-yesili
zikri-ozdemir-hot-duygu-bosnali-mendilimin-yesili
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-05-19, 16:35 #208
MIROVT MIROVT çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

Help me,Turkish friends for this 2 songs
Moustafa Chaushev sings in turkish -
https://www.youtube.com/watch?v=emGjISaYBhs
https://www.youtube.com/watch?v=DqHkA9ZU9FA

Which is the original versions of this tracks??

Mesajı son düzenleyen MIROVT ( 07-05-19 - 16:39 )
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 10-05-19, 14:38 #209
mehimet mehimet çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum




Мустафа Чаушев - Не ме изоставяй (1970)
Özdemir Erdogan - Uzaklaşma Benden Öyle


Мустафа Чаушев - Не вярвам в любовта ти (1970)
Bu parça bağımsız bir orijinal şarkı olabilir !


Şarkı Sözleri (lyrics) şöyle :

" Senelerce bekledim rüyalarıma girdin gelmedin
aşkını verip gittin arkandan ben dön dedim dönmedin
yabancı gözlerinde seni tanırım dedin görmedin
sordum gelen geçene kimse cevap vermiyor sevgime

yine geçtim dün gece sokağından gizlice sessizce
baktım yaşlı gözlerle yoktun sen pencerende dün gece
artık hepsi boşuna inanmam ben aşkına aşkına
gittin beni sevmeden çıkma şimdi karşıma karşıma

yıllar geçse unutmam seni beklerim ben birgün dönmeni
ne geçmiş ve ne de gelecek mutlu etmiyor şimdi beni. "
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-05-19, 10:23 #210
MIROVT MIROVT çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

Thank you my friend for the help

I trust you completely.Because there is no information on the record which authors.I thought were his versions of old Turkish songs.
The second song maybe is some foreign song,sung in Turkish, because the vinyl also includes a cover of Delilah by Tom Jones(again in turkish)

The same record includes this song
https://www.youtube.com/watch?v=hjcAeMgBg78
Maybe this is also an old Turkish song?

Mesajı son düzenleyen MIROVT ( 11-05-19 - 11:36 )
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-05-19, 21:48 #211
mehimet mehimet çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

Мустафа Чаушев - Един ден от живота (1970)

Yes this is an old Turkish song

Orijinal Versiyon :

CEm Karaca - Resimdeki Gözyaşları


Her iki Sanatçıyıda Takdir Ediyoruz,
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-19, 12:12 #212
sevecen15 sevecen15 çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

kapsamlı bir şarkı listesi daha

yannis-parios-sala-sala
Eylem Aktaş - Bir Dalda İki Kiraz (Sallasana Mendilini)

ahmet-ozden-bir-dalda-iki-kiraz
Ali Osman Erbaşı koro-bir-dalda-iki-kiraz
ali-gumuslu-bir-dalda-iki-kiraz-darildinmi-cicim-bana
ali-ozkan-bir-dalda-iki-kiraz
alpay-unyaylar-bir-dalda-iki-kiraz
alper-cam-bir-dalda-iki-kiraz
aydogan-aynaci-bir-dalda-iki
aziz-turk-sanat-muzigi-grubu-bir-dalda-iki-kiraz
bayramic-li-ahmet-uygun-sallasan-mendilini
buzuki-orhan-osman-bir-dalda-iki-kiraz-(sallasana-mendilini)
cagdas-suseven-bir-dalda-iki-kiraz
candan-ercetin-bir-dalda-iki-kiraz-sallasana-sallasana
cavit-karabey-sallasana-mendilini
cengiz-tan-sallasana-sallasana-mendilini
coskun-sabah-sallasana-mendilini
despina-vandi-sala-sala
DILEK KOC-GLYKERIA sallasana sallasana από τα γλυκά σου Μάτια DİLEK KOÇ & GLYKERIA
dilek-koc-apo-ta-glyka-sou-matia-sallasana-sallasana
enver-cavdar-sallasana-mendilini
erol-koker-bir-dalda-iki-kiraz
esref-vakti-sallasana-mendilini
ethem-adnan-ergil-bir-dalda-iki-kiraz
eylem-aktas-bir-dalda-iki-kiraz
fatma-turkan-sallasana-mendilini
Göknur_-_Bir_Dalda_Iki_Kiraz_Sallasana_Mendilini
grup-dostlarla-tren-gelir-yogurt-koydum-dolaba-sut-ictim-dilim-yandi-
karanfil-deste-gider-cayirda-buldum-seni-sallasana-mendilini
gungor-salman-sallasana-mendilini
Hakan Kumru - Düğünümüz Var ~ Oyun Havaları 2011 - Sallasana Mendilini
Hakan_Kumru_Necip_Yilgin_Bir_Dalda_Iki_Kiraz_Salla sana_Mendilini
hakan-guray-misket-grubu-sallasana-mendilini-cayirda-buldum-seni-
mensure-hanim-sut-ictim-yogurt-koydum-dumme-tombul
hakan-guray-sallasana-mendilini
hakan-kumru-bir-dalda-iki-kiraz
hakan-kumru-mustafa-kemanci-sallasana-mendilini
Hannah, Lavínia & Athina - Live from Fonó Sallasana mendilini
hasan-altinparmak-sallasana-mendilini
herem-bir-dalda-iki-kiraz
hikmet-ulutas-bir-dalda-iki-kiraz
hursid-yenigun-ve-grubu-sallasana-mendilini
jazz-band-studio-orchestra-sallasana-mendilini
kahtali-hamido-bir-dalda-iki-kiraz
kazanci-bedih-bir-dalda-iki-kiraz
kirpi-bulent-bir-dalda-iki-kiraz
klasik-turk-muzigi-koro-ve-saz-heyeti-bir-dalda-iki-kiraz
marmelat-sallasana-mendilini
mehmet-erenler-bir-dalda-iki-kiraz
m-emel-aksoy-bir-dalda-iki-kiraz
muammer-sun-orfeon-oda-korosu-bir-dalda-iki-elma
munir-doganay-sallasana-sallasana-mendilini
Mustafa Kemancı - Sallasana Mendilini
mustafa-oruc-sallasana-mendilini
nail-yurtsever-bir-dalda-iki-kiraz
necati-dindas-sallasana-mendilini
neveser-gerginok-bir-dalda-iki-kiraz
omer-lok-sallasana-mendilini
orhan-osman-sallasana-mendilini
osman-ismen-sallasana-mendilini
oya-sumer-bir-dalda-iki-kiraz
panos-ioannidis-bir-dalda-iki-kiraz
radife-erten-sallasana-sallasana
Safiye Soyman - Sallasana
safiye-ayla-sallasana-sallasana-mendilini
sebenli-cemal-bir-dalda-iki-kiraz
sema-bir-dalda-iki-kiraz
short-wave-vocal-band-sallasana-mendilini
sinan-erka-la-ass-sallasana-mendilini
suzan-kardes-bir-dalda-iki-kiraz
tac-plak-studyo-orkestrasi-sallasana-mendilini
taskin-sabah-sallasana-mendilini
tekin-bulut-sallasana
trompet-turca-bir-dalda-iki-kiraz
tuncay-tuncel-sallasana-mendilini
vokal-grubu-sallasana-mendilini
yaprak-sayar-bir-dalda-iki-kiraz
Yaşar_Uçar_-_Bir_Dalda_iki_Kiraz_Darıldınmı_Cicim_Bana
...KEYFİNİ SÜRÜN...
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-19, 14:47 #213
MIROVT MIROVT çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

Yes.That's the original


Greetings!
Miro
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-05-19, 16:03 #214
mehimet mehimet çevrimdışı
65 C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

ℂ⋆

Hüseyin Bitmez - ada-sahilleri
(Giorgos Dalaras - Matia mou) (Ahmet Kaya - Ada Sahilllerinde bekliyorum)

Hüseyin Bitmez - adieu-jolie-candy
(Jean Francois Michael - Adieu, Jolie Candy) (İhsan Kayral - Bunu Sen İstedin)

Hüseyin Bitmez - alta-gracia
(Oscar Harris - Alta Gracia) (Lale Belkıs - Doğduğum Ev)

Hüseyin Bitmez - car-je-veux
(Salvatore Adamo - Car Je Veux) (Muazzez Ersoy - Karlar düşer)

Hüseyin Bitmez - concierto-de-aranjues
(Dalida - Aranjuez La Tua Voce) (Alpay - Sensizliğimin Şarkısı)

Hüseyin Bitmez - darildin-mi-cicim-bana
(Eleni Tsaligopoulou - To Xariklaki -- Candan Erçetin - Darıldın mı Gülüm Bana)

Hüseyin Bitmez - don-t-cry-for-me-argentina
(Julie Covington - Don't Cry For Me Argentina -- Zuhal Olcay - Arjantin Ağlama Bana)

Hüseyin Bitmez - el-condor-pasa
(Simon & Garfunkel - El Condor Pasa - If I Could) (Hayati Kafe - Her Şey Yalanmış)

Hüseyin Bitmez - emanuella
(Hervé Roy - Emmanuelle) (Tanju Okan - Yıldönümü)

Hüseyin Bitmez - feelings
[ Mike Brant - Dis Lui-Feelings -- Ayten Alpman - O Gün ]

Hüseyin Bitmez - forever-and-ever
(Demis Roussos - Forever And Ever -- Tanju Okan - Her Gün Her Gece)

Hüseyin Bitmez - gamzedeyim-deva-bulmam
(ΑΝΤΩΝΗΣ ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ) (Antonis Lorentzos - Ime Monos -- Barış Manço - Gamzedeyim)

Hüseyin Bitmez - gesi-baglari
(Manolis Mparmperakis - Tha Petakso To Kapelo -- Barış Manço - Gesi Bağları)

Hüseyin Bitmez - goodbye-my-love
(Demis Roussos - Goodbye my love goodbye -- Tanju Okan - Gözünde Yaşlarla)

Hüseyin Bitmez - hekimoglu
(Manolis Lidakis - Stoy myaloy moy t agria bathi -- Ümit Tokcan - Hekimoğlu)

Hüseyin Bitmez - historia-d-un-amour
Luis Miguel - Historia De Un Amor (Love Story) (Ertan Anapa - Benim Bütün Dualarım Seninle)

Hüseyin Bitmez - hotel-california
(Eagles - Hotel California) (Ahmet Koç - Hotel California)

Hüseyin Bitmez - if-you-go-away
(Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas -- Ertan Anapa - Beni Terk etme!)

Hüseyin Bitmez - i-will-survive
(Gloria Gaynor - I Will Survive -- Ajda Pekkan - Bambaşka Biri)

Hüseyin Bitmez - lady-d-arbanville
(Cat Stevens - Lady D'Arbanville -- Neşe Karaböcek - Özlem Rıhtımı)

Hüseyin Bitmez - le-mousettes-de-mykonos
[ Dario Moreno - Le Mousettes de Mykonos ] (Selçuk Ural - Deniz ve Mehtap)

Hüseyin Bitmez - melancolie
(Peppino Di Capri - Melancolie) (Peppino di Capri - Melankoli Ne Güzelsin)

Hüseyin Bitmez - moliendo-cafe
(Azucar Moreno - Moliendo Cafe) (Yıldız Tilbe - Tesadüf Değil)

Hüseyin Bitmez - nathalie
(Julio Iglesias - Nathalie--Ajda Pekkan - Bir Günah Gibi)

Hüseyin Bitmez - no-volvere
(Gipsy Kings - No Volvere) (Tarkan - Asla Vazgeçemem)

Hüseyin Bitmez - oh-lady-mary
(David Alexandra Winter - Oh Lady Mary) (Berkant - Samanyolu)

Hüseyin Bitmez - rain
(José Feliciano - Rain -- Ajda Pekkan - Yağmur)

Hüseyin Bitmez - susanna
Adriano Celentano - Susanna (Ajda Pekkan & Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Ah Fatma)

Hüseyin Bitmez - those-were-the-days
(Mary Hopkin - Those were the days) (Zümrüt - Bir Zamanlar)

Hüseyin Bitmez - tombe-la-neige
(Salvatore Adamo - Tombe La Neige--Ajda Pekkan - Her yerde kar var)

Hüseyin Bitmez - uskudar-a-gider-iken
Eartha Kitt - Uska Dara) (Zeki Müren - Katibim - Üsküdar' a Giderken)

Hüseyin Bitmez - vazgectim
(Elevtheria Arvanitaki - Ta Shinia) (Sezen Aksu - Vazgeçtim)

Hüseyin Bitmez - volage-volage
(Marc Aryan - Volage Volage) (Fecri Ebcioğlu - Dünya Dönüyor)


" ✔️Müzikte Sınır Yoktur "

DİKKAT !


"Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum" konusundaki
ileri ve geri tarihli ilgili tüm listeler şu txt belgesinde
(text-metin belgesi) :

http://s2.dosya.tc/server9/b9w8zf/tu...nlari.txt.html

boyut sadece 1.2 MB, indirme ücretsizdir.
MAYIS 2019 güncellemesidir...

maksadım liste içi arama ve taramalarınızda Size kolaylık sağlamaktır. kib,

daha güncel listeler ileride yine bu Sayfada



█ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] ♫ >< Z u Z u ♫

  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-05-19, 12:33 #215
MIROVT MIROVT çevrimdışı
Varsayılan C: Türkçe şarkıların yabancı versiyonlarını arıyorum

The original of
???=Търся щастието
https://www.youtube.com/watch?v=9n4lQX2XunA

is already found

https://www.youtube.com/watch?v=MGrlPIbRiT4
  Alıntı Yaparak CevaplaAlıntı Yaparak Cevapla
Cevapla

Bu konunun kısa yolunu aşağıdaki sitelere ekleyebilirsiniz

Konu Araçları

Gönderme Kuralları
Yeni konu açamazsınız
Cevap yazamazsınız
Dosya gönderemezsiniz
Mesajlarınızı düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
Smiley Açık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı



Tüm saatler GMT +3. Şuan saat: 23:30
(Türkiye için artık GMT +3 seçilmelidir.)

 
5651 sayılı yasaya göre forumumuzdaki mesajlardan doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. Şikayet Mailimiz. İçerik, Yer Sağlayıcı Bilgilerimiz. Reklam Mailimiz. Gizlilik Politikası. Tatil
Copyright © 2018