Pomakça, Bulgarcaya çok yakın bir dildir ve bu iki dil arasında karşılıklı anlaşabilirlik mümkündür.


Fakat Pomakçada çok miktarda Arapça, Farsça ve Türkçe kelimeler bulunması sebebiyle Bulgarca bilenler Pomakçayı anlamakta kısmen güçlük çeker.


Pomakçanın eğitim dili olmaması nedeniyle izole kalmış ve bölgedeki diğer Slav dilleriyle ayrımı belirginleşmiştir.

Dil


Pomaklar'ın konuştukları dil Güney Slav Dilleri grubunun bir şivesidir. Pomakçada harf yapısı aynı Bulgarcada olduğu gibidir. Kiril Alfabesi ile ve Latin alfabesi ile yazımı mümkündür.

Vikipedi

teşekkürler bilgi için.