ben avi (divx) flimleri dat(vcd) ormatına çvirmm gerekiyor
ancak aviler de alt yazı dosyaları flimin içinde olmadıgından işe yaramıyor bana alt yazı ddosyası ile birlikte vcd yapan bir program önere bilirmisiniz
yada vcd alt yazı ekleyecek bir program da işimi görür
yardımlarınıza şimdiden teşekkurlerimi sunarım

Hem altyazı olacak hem de vcd ilk defa senden duyuyorum. Böle bir programı bulman çok zor. Hem çok kalitesiz bir şey olur.

saol arkadaşım ama ikisini aynı anda olmasıda olur

bana avi flimlerde alt yazı dosyası farklı bir dosya olrak çalışıyor bu dosya ile birlikte (aynı anda) dat yapabilen bir program gerekiyor

yada vcd ye alt yazı yapıştırabilen bir program olur

o kadar kasacağına avi ile seyretmeye çalış. avi işte ne güzel, millet avi yapmaya çalışır sen dat yapıyorsun

normal avi to dat olayı kolay.
hem google' da, hem download.com' da "avi to dat" şeklinde aratırsan, birçok sonuçla karşılaşırsın, belki senin aradığın tarz bir programda bulabilirsin o yolla. kolay gelsin.

arkadaşım ben flim satıcısıyım bilgisayar herkeste yok millet vdc kiralamaya geliyor bende indirdigim flimleri dat yapmam gerekiyor ok anlamışsındır umarım

bana alt yazı yapıştıran prgramda işimi görür bunda işimi görür

virtual dub mod programı ile frame server seçeneğini kullanıp TMPGENC ile avileri hem vcd yapıp alt yazıyıda filme kalıcı olarak gömersin.
Ben divx player almazdan önce bir çok filmi bu şekilde bir işlemde vcd ye çevirip.nero ile yazdırdım.selamlar...

DivX 'ten VCD

bir çok arkadaşın işine yarayacak bir çalışma diğer bir forumdan alıntıdır.


DivX 'ten VCD
Elinizdeolan divx filmleri altyazılı olarak vcd yapmak için gereken bütün programlar sunlardır:

Virtualdub
Avery Lee Virtualdub subtitle filter
TMPGEnc v2.511
Sub Station Alpha
Time Adjuster

Yapılısı:
Divx ‘ler için buldugumuz altyazılar genellikle .sub, .srt, .txt seklinde oluyor. Ama kullanacagımız virtualdub subtitle filtresi .ssa formatındadır. Ilk yapacagımız islem elimizdeki degisik formattaki altyazıyı .ssa formatına çevirmektir. Time adjuster programını açın. Dosya menüsünden Dosya Aç sekmesini seçin ve diger formatta ki altyazınızı açın. Daha sonra baska formata çevir butonunu tıklayın (1). Yeni çıkan pencerede Dialogue (SSA) u seçin. Pencere saga dogru genisleyecektir. Isterseniz sag taraftaki yerde istediginiz altyazı karakteri puntosu gibi özellikleri degistirebilirsiniz. Ama tavsiyem bütün bu degisiklikleri Sub station alpha programında yapmanız. Tamam dedikten sonra Dosya - >Farklı kaydeti seçin ve Dosya türü olarak SSA files (*.ssa) ı seçin ve dosya adına herhangi_isim.ssa verdikten sonra kaydedin. Artık Time adjuster la isiniz bitti. Sıra geldi SubStation Alphada
altyazı özelliklerini ayarlamaya.


SubStation Alpha:
Programı açın. Time Adjuster la kaydettiginiz herhangi_isim.ssa yı açın. Bütün altyazıyı sonuna kadar seçin ve Style Override butonunu tıklayın. Yeni bir pencere çıkacaktır. Burada Font bölümünde Select butonunu tıklayın.Burada yazı tipi ekranı gelecektir. Buradan istediginiz yazı tipini ve büyüklügünü seçiyorsunuz. Dikkat edilmesi gereken Yazı sekmesi çogu zaman Batı dillerini gösterir bunu Türkçe olarak degistirin böylelikle Türkçe karakter sorununuz ortadan kalkar. Genellikle Arial-Kalın-72 punto-Türkçe kullanılıyor. Tamam dedikten sonra tekrar Style Override penceresine dönüyoruz. Burada Alignment kısmı Center, Type kısmı ise Subtitle da kalsın. Ve Color kısmında
altyazının görünmesini istediginiz rengi seçebilirsiniz. OK dedikten sonra altyazının hepsi istediginiz formata dönüsecektir. File - > Save ‘i tıklayın veya F2 tusuna basın ve dosyayı yeni sekliyle kaydedin. Ve böylece Sub Station Alpha da isimiz bitti. Sıra geldi asıl vcd yapma isimize.

Virtualdub:
Öncelikle Avery Lee Virtualdub subtitle filtresini virtualdub klasöründe plugins kısmına kopyalayın. Virtualdub programını açın. File- > Open Video File ı tıklayın. Altyazıyı ekleyip VCD yapmak istediginiz filmi seçin. Menüden File - > File Information u seçin , burada filminizin genisligini ve boyunu ögrenin (Örnegin: 608x256 pix). Menüden video kısmına gelin, burada Full Processing Mode seçili kalacak. Yine aynı Video menüsünden Filters
(Ctrl+F) seçin. Karsınıza Filters penceresi gelecek. Iste bütün olay burada baslayacak. Add butonuna tıklayın. Karsınıza çıkan listeden resize ı seçin ve ok tıklayın. Filter : Resize penceresi açılacaktır. Simdi bu resize islemini neden yaptıgımızı anlayacaksınız. Filmimizin boyutlarına bastan bakmıstık ve 608x256 oldugunu görmüstük. Simdi bu resize penceresinde New width kısmına filmimizin genisligi olan 608 i New height kısmına filmimizin boyu olan 256 yı yazıyoruz. Bunun anlamı filmimizin boyu degismeyecek. Asıl nemli olan Expand frame and letterbox image sekmesini isaretleyin. Frame width kısmına yine filmimizin genisiligi olan 608 yazın. Ve height kısmına 56 yazacagız bu rakam bilindigi gibi (4 : 3) oranından buluyoruz. Yani (608x3) /4 =456 slemiyle. Pick color kısmı Siyah kalsın ve OK butonunu tıklayın ve filters penceresine
dönün. Iste artık filme alttan ve üstten siyah bosluklar koymus olduk. Bunu yaparak oyacagımız altyazı bu siyah bosluklara denk gelecek , filmin üstüne degil. Geldik ikinci ısma Filters penceresinde tekrar Add butonunu tıklayın ve subtitler Avery Lee yi seçin. k dedikten sonra subtitler penceresi gelecek Simdi burda substation alpha ile aydettigimiz herhangi_isim.ssa dosyasını bulundugu yerden seçiyoruz. Baska bisey yapmadan OK butonuna tıklayın. Filter penceresinde de OK butonuna tıklayın. Filter kımında isimiz bitti. Virtualdub programı beraberinde Auxsetup.exe ile beraber geliyor.
Virtualdub klasöründeki auxsetup.exe programını virtualdub ı kapatmadan çalıstırın.çkan pencereden Install Handler butonuna tıklayın. Islem bittikten sonra Exit deyin ve çkın. Virtualdub programına geri dönün. File- > Start Frame server ı tıklayın. Ve butonunu tıklayın. Herhangi_isim.vdr olarak istediginiz yere kaydedin. Mode pencerisini sakınapatmayın ve stop serving butonuna sakın tıklamayın. Virtual dubda artık isimiz bitti.

TMPGEnc:
TMPGenc programını açın. Load kısmından PAL VCD formatını template içinden seçin. Ardından Video source kısmında Virtualdub da kaydederek baslattıgımız
herhangi_isim.vdr ı kaydettiginiz yerden seçin. Audio source da otomatik olarak aynı yer olacaktır. Ve START butonunu tıklayın. Artık altyazı eklenmis olarak MPEG1 formatında filminizi kaydetmeye baslamıs olacaksınız. Bundan sonra yapmanız gereken sabırla beklemek. MPEG1 olarak kaydettikten sonra VCDcutter kullanarak 2 esit parçaya bölüp NERO da VCD olarak yazarsınız.

pro coder. tavsiyem bu. arattır bulursan işine yarar. altyazıları yapıştırıyor filme.