Ingilizce'yi iyi bilenler lütfen baksin.

ﻞHimmeTﻞ · 12-04-06, 11:33

Alıntı:

Sabahleyin saat 7'de kalktim ve ellerimi yüzümü yikadim. Elbiselerimi giydim ve yemekhaneye indim. Kahvaltimi yaptiktan sonra kitap ve defterlerimi alarak okula vardim. 4. saat matematikten yazili olduk. Ögle paydosunu yaptiktan sonra pansiyona ögle yemegini yemeye gittim. Yemegi yedikten sonra okula tekrar gittim. Ögleden sonra 2 saat dersimiz vardi. Dersten ciktiktan sonra futbol oynadik. Mac bitti ve arkadaslar ile cay bahcesine güzel vakit gecirmeye gittik. Sonra arkadaslar evlerine ve ben pansiyona gittim ve aksam yemegi yedik. Aksam yemegini yedikten sonra etüde girdik. Etüt bittikten sonra corap ve ayaklarimi yikadiktan sonra yattim.

Arkadaslar bunu bi arkadasimin ingilizceye cevirmesi lazim. Umarim ingilizceyi iyi bilenler yardimci olacaktir. Simdiden tesekkür ediyorum.

OnayDoruk · 12-04-06, 16:57

abicim kac yasındasın sen ? burası ödev yaptırma forumu veya baskalarının bilgilerinden istifade etme forumu değil bunu bilmelisin ve kendi ödevlerini kendin yapmalısın ...

Balanreb · 13-04-06, 05:00

Sevgili onaydoruk, oncelikle haddim olmasa da forumun aslinda eski uyelerinden biri olarak sunu soylemek isterim: forum ilk kuruldugundan bu yana dayanisma, bilgi alis-veris forumudur. Herkes birbirine ne olursa olsun yardim etmeye calisir. Hatta buna odevler de dahildir.

Arkadasin cevirisine gelince: I woke up at 7 o'clock and I washed my face. I put on my clothes and I went to the dining hall. After I had my breakfast, I took my books and notebooks and arrived at school. In the 4th lesson we had a math test. After we had our recess I went to the pension to have my lunch. After I had my lunch I went to the school again. There was a 2-hour lesson after the lunch break. Once the class was finished, we played soccer. The game was over and we went to the cafe to have some tea with friends. Then my friends went to their homes and I went back to the pension and had dinner. After the dinner we had etude. After the etude had finished I washed my socks and my feet and went to bed.

ﻞHimmeTﻞ · 13-04-06, 07:15

Balanreb saygideger kardesim. Sana ne kadar tesekkür etsem azdir.
Bu benim arkadasim icin cok önemlidi. Allah senden razi olsun.

never123456 · 16-04-06, 09:59

zaten sen bunu çeviremiyorsan hocan senin yazmadığını anlayacaktır...

12-04-06, 16:57	#2 (permalink)
OnayDoruk Bağımlı Giriş Tarihi: 21-02-2005 Yer: AntaLia ! Yaş: 21 Mesajlar: 393 Rep Puanı: 10256 Rep Gücü: 147	Cvp: Ingilizce'yi iyi bilenler lütfen baksin. abicim kac yasındasın sen ? burası ödev yaptırma forumu veya baskalarının bilgilerinden istifade etme forumu değil bunu bilmelisin ve kendi ödevlerini kendin yapmalısın ...

13-04-06, 05:00	#3 (permalink)
Balanreb Yabancı Giriş Tarihi: 02-02-2006 Yer: San Diego Mesajlar: 11 Rep Puanı: 2496 Rep Gücü: 0	Cvp: Ingilizce'yi iyi bilenler lütfen baksin. Sevgili onaydoruk, oncelikle haddim olmasa da forumun aslinda eski uyelerinden biri olarak sunu soylemek isterim: forum ilk kuruldugundan bu yana dayanisma, bilgi alis-veris forumudur. Herkes birbirine ne olursa olsun yardim etmeye calisir. Hatta buna odevler de dahildir. Arkadasin cevirisine gelince: I woke up at 7 o'clock and I washed my face. I put on my clothes and I went to the dining hall. After I had my breakfast, I took my books and notebooks and arrived at school. In the 4th lesson we had a math test. After we had our recess I went to the pension to have my lunch. After I had my lunch I went to the school again. There was a 2-hour lesson after the lunch break. Once the class was finished, we played soccer. The game was over and we went to the cafe to have some tea with friends. Then my friends went to their homes and I went back to the pension and had dinner. After the dinner we had etude. After the etude had finished I washed my socks and my feet and went to bed.

13-04-06, 07:15	#4 (permalink)
ﻞHimmeTﻞ Geçerken Uğradım Giriş Tarihi: 25-03-2006 Mesajlar: 54 Rep Puanı: 4368 Rep Gücü: 72	Cvp: Ingilizce'yi iyi bilenler lütfen baksin. Balanreb saygideger kardesim. Sana ne kadar tesekkür etsem azdir. Bu benim arkadasim icin cok önemlidi. Allah senden razi olsun.

16-04-06, 09:59	#5 (permalink)
never123456 Üye Giriş Tarihi: 22-07-2005 Yer: Moskova Yaş: 25 Mesajlar: 152 Rep Puanı: 3297 Rep Gücü: 70	Cvp: Ingilizce'yi iyi bilenler lütfen baksin. zaten sen bunu çeviremiyorsan hocan senin yazmadığını anlayacaktır...

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla