DVD'den Altyazı Almak (vob sub )>>the bad the ugly<<

ramcoo · 18-02-06, 13:21

konuyu bilen arkadaslar yardımcı olur musunuz. nasıl yapmam gerekiyor yada ne gibi bir program kullanarak bu işi halledebilirim..şimdiden tesekkür ederim......

razor_tr · 18-02-06, 20:32

vobsub ı kullanarak alabilirsin altyazıları... sonra subrip programını kullanarak altyazıları resimden harf şeklinde srt olarak kayıt edebilirsin ... vobsubla ayrıca virtual dub dan filterdan filme altyazı kazıyabilirsin ... iyi çalışmalar..

emre_ergul · 19-02-06, 00:05

arkadasım ben subrip programını kullanıyorum çok iyi çok işime yarıyor senin için upload ettim linkini veriyorum kolay gesin
http://rapidshare.de/files/13579502/....17.1.zip.html

the bad the ugly · 19-02-06, 17:33

Arkadaşlar bazen indirdiğimiz flmlere altyazı bulamkta zorluk cekıyoruz bu altyazıları orj dvd filmlerinden almak ve kullanmak için cok basit bir yöntem var.hemen hemen herkes bunu bilir ve uygular.bilmeyenler için şimdi acıklama yapacağım umarım işinize yarar.

PROGRAM:http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm

Programı kurduktan sonra vob sub üzeriinden configure yi acıyoruz.karşımıza aşağıdaki gibi bir sayfa cıkıyor.

Yukarıdaki panodan open diyerek ifo dosyasını bulup seçiyoruz.eğere hardiske atarken oluşmamışsa secerek yeniden yağıyorsunuz.

Ve aşağıdaki ekran karsimiza cikacak ekranda istersek hic birseye dokunmadan yada sadece istedigimiz altyazilari secerek (istedigimiz alt yazilar sag ekranda gözukmesi lazim. ) tamam'a basiyoruz. Burada genelde hic birseyi degistirmeden butun dosyalari görmemiz mumkun,fakat eğer ben işi biliyorum diyorsanız istediğiniz değişiklikleri yapabilirsiniz aşağıdaki ekrani göremiyorsak "program chain no.1" yazan yeri degistirip görunmesini sagliyabiliriz. Standart olarak 1 kalmasi gerekiyor. Göremezseniz 2, 3 yada ne kadar varsa deniyerek vob cell' dosyalarinin görunmesini saglayiniz.

Ok'a bastiktan sonra bir size olusturulacak dosyanin kaydetmesi icin isimlendirip tekrar ok'a basip bir kac dakkika zaman icersinde dosyamiz hazir olur.

Aşağıda gördugunuz ekranda ok diyerek vobsub dosyalarimizi artık hazirlamis oluyoruz.Arkadaşlar linkte hata olduğundan resimi yayınlayamadım linkte tıklayarak bakın.

KOLAY GELSİN...

kullanan · 19-02-06, 19:58

Divx indirmek gibi altyazı çalmak ta suçtur.
Sİtede bunun önüne geçilmesi gereklmektedir. Nede olsa divx yasak olunmca onun diğer ve en önemli kolu olan altyazının ve altyazı programlarınında yasaklanması lazımdır.

18-02-06, 13:21	#1
ramcoo Yabancı Giriş Tarihi: 12-05-2005 Mesajlar: 12	dvd den alt yazıları almak konuyu bilen arkadaslar yardımcı olur musunuz. nasıl yapmam gerekiyor yada ne gibi bir program kullanarak bu işi halledebilirim..şimdiden tesekkür ederim......

18-02-06, 20:32	#2
razor_tr Uploadkolik Giriş Tarihi: 24-07-2004 Yer: Repidşehire Upload Yaparken Çevreye Werdiğimiz Rahatsızlıktan Dolayı Özür Dileriz Yaş: 25 Mesajlar: 774	Cvp: dvd den alt yazıları almak vobsub ı kullanarak alabilirsin altyazıları... sonra subrip programını kullanarak altyazıları resimden harf şeklinde srt olarak kayıt edebilirsin ... vobsubla ayrıca virtual dub dan filterdan filme altyazı kazıyabilirsin ... iyi çalışmalar..

19-02-06, 00:05	#3
emre_ergul Kıdemli Üye Giriş Tarihi: 29-08-2005 Yer: karakartal Yaş: 30 Mesajlar: 3,127	Cvp: dvd den alt yazıları almak arkadasım ben subrip programını kullanıyorum çok iyi çok işime yarıyor senin için upload ettim linkini veriyorum kolay gesin http://rapidshare.de/files/13579502/....17.1.zip.html

19-02-06, 17:33	#4
the bad the ugly Bağımlı Giriş Tarihi: 05-09-2005 Yer: Avni Aker Stadyumu Yaş: 34 Mesajlar: 513	DVD'den Altyazı Almak (vob sub )>>the bad the ugly<< Arkadaşlar bazen indirdiğimiz flmlere altyazı bulamkta zorluk cekıyoruz bu altyazıları orj dvd filmlerinden almak ve kullanmak için cok basit bir yöntem var.hemen hemen herkes bunu bilir ve uygular.bilmeyenler için şimdi acıklama yapacağım umarım işinize yarar. PROGRAM:http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm Programı kurduktan sonra vob sub üzeriinden configure yi acıyoruz.karşımıza aşağıdaki gibi bir sayfa cıkıyor. Yukarıdaki panodan open diyerek ifo dosyasını bulup seçiyoruz.eğere hardiske atarken oluşmamışsa secerek yeniden yağıyorsunuz. Ve aşağıdaki ekran karsimiza cikacak ekranda istersek hic birseye dokunmadan yada sadece istedigimiz altyazilari secerek (istedigimiz alt yazilar sag ekranda gözukmesi lazim. ) tamam'a basiyoruz. Burada genelde hic birseyi degistirmeden butun dosyalari görmemiz mumkun,fakat eğer ben işi biliyorum diyorsanız istediğiniz değişiklikleri yapabilirsiniz aşağıdaki ekrani göremiyorsak "program chain no.1" yazan yeri degistirip görunmesini sagliyabiliriz. Standart olarak 1 kalmasi gerekiyor. Göremezseniz 2, 3 yada ne kadar varsa deniyerek vob cell' dosyalarinin görunmesini saglayiniz. Ok'a bastiktan sonra bir size olusturulacak dosyanin kaydetmesi icin isimlendirip tekrar ok'a basip bir kac dakkika zaman icersinde dosyamiz hazir olur. Aşağıda gördugunuz ekranda ok diyerek vobsub dosyalarimizi artık hazirlamis oluyoruz.Arkadaşlar linkte hata olduğundan resimi yayınlayamadım linkte tıklayarak bakın. KOLAY GELSİN...

19-02-06, 19:58	#5
kullanan Meraklı Giriş Tarihi: 05-10-2005 Mesajlar: 286	Cvp: dvd den alt yazıları almak Divx indirmek gibi altyazı çalmak ta suçtur. Sİtede bunun önüne geçilmesi gereklmektedir. Nede olsa divx yasak olunmca onun diğer ve en önemli kolu olan altyazının ve altyazı programlarınında yasaklanması lazımdır.

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla