Son Dakika Haberlerini Takip Edebileceğiniz FrmTR Haber Yayında.
Forum TR
Go Back   Forum TR > Bilgisayar > Video Sıkıştırma
FrmTR'ye Reklam Vermek İçin: [email protected]

DivX’lere kalıcı alt yazı gömmek!

Bilgisayar Kategorisinde ve Video Sıkıştırma Forumunda Bulunan DivX’lere kalıcı alt yazı gömmek! Konusunu Görüntülemektesiniz => Bir Divx videoyu paylaşım programlarıyla vs.. indirdiğimiz zaman beraberinde (genelde) altyazı dosyası gelir. Altyazı olmadığı takdirde internet’ten arayarak ta bulmakta ...

Beğenenler1Beğenen

Cevapla
 
Konu Araçları
Eski 11-06-07, 11:53   #1

Wink DivX’lere kalıcı alt yazı gömmek!


Bir Divx videoyu paylaşım programlarıyla vs.. indirdiğimiz zaman beraberinde (genelde) altyazı dosyası gelir.
Altyazı olmadığı takdirde internet’ten arayarak ta bulmakta mümkün.
AltYazı Avcısı Programı : [Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]

Uygun oynatıcı program olmadığı zaman Media Player vs.. medya oynatıcıları videoyu oynattığı zaman altyazı genelde gözükmez. Gözükmesi için de MicroDVD,PowerDVD gibi altyazı gösterme özelliği bulunan 3.Parti yazılımlar temin etmek zorunda kalırız. Şimdi size anlatacağım yöntemle artık Divx videonuza alt yazıyı gömmeyi anlatacağım.
Bu sayede videonuzu bir yerden yere götürdüğüz zaman altyazı dosyasıyla ve diğer yazılımları kurmaya gerek kalmayacak

Evet başlıyoruz...


+ Gerekli Programlar

- VirtualDub
- SubToSSA
ilk önce divx altyazı formatını "ssa." formatına çevirmekle işe başlıyoruz
[Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]283Kb SubToSSA
1- subtossa programını çalıştırıyoruz.
ssa. ya dönüştürülecek altyazımızı seçiyoruz



2 -


3 -



4 -



subtossa programı sayesinde altyazı dosyasının formatını ssa yapmış olduk.
Şimdi işin aslında geldik.
VirtualDub programını indirip açıyoruz [Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]!

Ayrıca altyazıyı filme yapıştıracağımız bir filtre lazım.
Bu da Subtitler programı [Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]!

1-



2- az önce indirdiğimiz filtreyi virtualduba eklememiz gerekiyor





4-



5-



6-



7- ...ve son



Anlatım bu kadardır arkadaşlar.

Önemli Uyarı ! :
Videoyu Dönütüreceğiniz Bilgisayarın partition’ı NTFS olarak bölünmüş olması gerekir. Aksi halde işlem yarıda kesilecektir.
Virtualdub programı 4GBdan büyük tek parçalık bir dosyayı kabul etmez. FAT32’nin dezavantajlarından biri de budur

FAT32 Sistemiyle dönüştürmeye kalktığınızda böyle bir hata alacaksınız.


Alıntıdır...
Umarım Yardımcı Olabilmişmdir...
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-06-07, 10:47   #2

Varsayılan C: DivX’lere kalıcı alt yazı gömmek!


yalnız videoya altyazıyı bütünleştirirken videoyu baştan sona gösteriyor yani uzun sürüyor denemiştim!...
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-06-07, 02:00   #3

Varsayılan C: DivX’lere kalıcı alt yazı gömmek!


teşekkürler paylaşım için teşekkürler...
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 29-07-07, 07:06   #4

Varsayılan C: DivX’lere kalıcı alt yazı gömmek!


saolasn arakdaşın dediği gibi uzun sürüyorsa biraz meşakatli ama olsn yinede ii bi paylaşım ellern dert görmesn...
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-10-07, 13:06   #5

Varsayılan C: DivX’lere kalıcı alt yazı gömmek!

ya rakadaşlar ben bu alt yazı gömme işinibirtürlü yapamıyorum,
gömmeye başlıyor 10 dk. sonra bilgisayarınızda yer kalmadı diyor 700 mgbt'lık filmin %28 lik kısmı yaklaşık 16 gbt tutuyor nasıl çözerim bu problemi
SAMİCXN bunu beğendi.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Cevapla

Bu konunun kısa yolunu aşağıdaki sitelere ekleyebilirsiniz

Konu Araçları

Gönderme Kuralları
Yeni konu açamazsınız
Cevap yazamazsınız
Dosya gönderemezsiniz
Mesajlarınızı düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
Smiley Açık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı



5651 sayılı yasaya göre forumumuzdaki mesajlardan doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. Şikayet Mailimiz. İçerik, Yer Sağlayıcı Bilgilerimiz. Reklam Mailimiz. Gizlilik Politikası


Reklamı Kapat

Reklamı Kapat