teşekkürler BrEaKNeCk. yardımcı oldugun için saol

BrEaKNeCk Arkadaşım Çok Teşekkurler. Emegine Saglık.. Herhalde Benim Odev Son Odev Oldu İnşallah Moderator Arkadaşlar Bir Çözüm Yolu Bulabilirler...

rica ederim kardeşim..

S.a benim kardeşimin bir ödevi varmış çeviri olarak breakneck hocam özel mesajla gönderiyorum ilgilenirseniz çok sevinirim.

arkadaşlar bu gibi birbirimize olan destekler çok az yerde rastlanır bi durum oldu. böle bi ortam bizlere yaratıldığı için ilgililiere çok minnettarım. sizlerden bir isteğim olacak. elimde teknik bi ingilizce war, 2 ana başlık halinde (yaklaşık yarım sayfa bişii). bana bunun tercümesi hakkında yardımcı olabilirseniz çok sewinirim.

Features

-Measuring range of up to 150 µm (6000 µin)
-Units µm/µin selectable
-Standards: DIN/ISO/JIS
-Tracing lengths 1.75 mm, 5.6 mm, 17.5 mm (.7 in, .22 in, 0.7 in)
-Cutoff 0.25 mm/0.80 mm/2.5 mm (.010 in/.032 in/.100 in)
-Number of sampling lengths selectable from 1 to 5
-Automatic selection of filter and tracing length conforming to standards
-Phase-corrected profile filter as per DIN EN ISO 11562
-Parameters as per DIN/ISO/SEP: Ra, Rz, Rmax, RPc and JIS:Ra, Rz
-Automatic scaling according to the profile amplitude
-Printing of roughness profile and measuring record
-Dynamic pick-up calibration
-Blocking of instrument settings for preventing unintentional modifications

Description

This instrument serves for determining and documenting the
most common parameters as per DIN EN ISO/AMSE/prEN 10049
(Ra, Rz, Rmax, and RPc) and according to the JIS Japanese
standard (Rz, Ra).

With a minimum of keys, the Perthometer M1 is characterized by
a multitude of functions. After carrying out a test measurement,
periodic and aperiodic profiles can be identified and the cutoff
set according to standards automatically, such that unintentional
non-standard measurements are excluded.

In mobile use, the measuring record can be output on the builtin
thermal printer automatically or simply by pressing a key.
Stationary operation offers the possibility of connecting the
Perthometer directly to a PC via the serial interface.

not: kısaltmalar, birimler, özel kısaltmalar aynen olduğu gibi alınabilir