Gereklilik
kelishim kerak gelmem gerek
kelishing kerak gelmen gerek
kelishi kerak gelmesi gerek
kelishimiz kerak gelmemiz gerek
kelishingiz kerak gelmeniz gerek
kelishlari kerak gelmeleri gerek

Şart
kelsam gelirsem
kelsang gelirsen
kelsa gelirse
kelsak gelirsek
kelsangiz gelirseniz
kelsalar gelirseler
(kelishsa)

Olumsuz: kelmasam, kelmasang, kelmasa, kelmasak, kelmasangiz, kelmasalar

Rivayet çekimlerinde ekan/emish, hikaye çekimlerinde edi kullanılır.

-Salom
Selam/Merhaba/Günaydın

-Hayrli* erta
-Hayrli tong
İyi sabahlar/Günaydın

-Hayrli kun
İyi günler

-Hayrli kech
İyi akşamlar

-Hayrli tun
İyi geceler

-Qandaysan?
Nasılsın?

-Qandaysiz?
Nasılsınız?

-Omonmisiz?
Nasılsınız? (Kadınlar kullanır)

-Rahmat, yaxshiman.
Teşekkür ederim, iyiyim.

*xayrli olarak da karşımıza çıkar.

-Isming nima?
Adın ne?

-Ismingiz nima?
Adınız nedir?

-Ismim Yulduz
Adım Yulduz

-Mamnun boldim./Hursand boldim.
Memnun oldum.

-Yoshing nechada?
Kaç yaşındasın?

-Yoshingiz nechada?
Kaç yaşındasınız?

-Yigirma uch yoshdaman.
Yirmi üç yaşındayım.

-Uylanganmisiz? (Erkeğe sorarken)
-Turmushga chiqqanmisiz? (Bayana sorarken)
Evli misiniz.

-Uylanganman. (Erkek)
-Turmushga chiqqanman. (Bayan)
Evliyim.

-Boydoqman. (Erkek)
-Turmushga chiqmaganman. (Bayan)
Bekârım.

oldin: önce
so'ng / keyin: sonra

Bir yil oldin. Bir yıl önce

fakat

Bir yildan so'ng. / Bir yildan keyin. Bir yıl sonra.

Azerbaycan Türkçesinde de buna benzer bir kullanım vardır:
Bir il qabaq. / Bir il öncə. Bir yıl önce.
Bir ildən sonra. Bir yıl sonra.

Sıfat fiil eki -gan: -an, -en / -dık, -dik

Şahıs zamiri + fiil + -gan: -dığı
Siz degan so'z. Dediğiniz söz.
Azerbaycan Türkçesinde de benzer bir kullanım vardır: Siz deyən söz.

Fiil + -gan + iyelik eki: -dığı
Siz nima deganingizni bilmaysiz. Siz ne dediğinizi bilmiyorsunuz.

Fiil + -gan + -da bulunma hâli eki: -dığında, -dığı zaman, -ınca
kelganda: geldiğinde, geldiği zaman, gelince
Azerbaycan Türkçesinde de benzer bir kullanım vardır: gələndə

Fiil + -gan + iyelik eki + -da bulunma hâli eki şeklinde de kullanılır:
kelganimda: geldiğimde, geldiğim zaman