arkadaşım bu haberin kaynagı nerden.herhangi birinini yazıp yazmadıgına nasıl emin olabiliriz.ben kalp krizi hakkında elimdeki kaynakları araştırdım boyle birşeye rastlamadım.öksürükle kalp krizini iliştiren bı yazı bulamadım.

bu mail bana da geldi.mailin altında kaynagı yazmıslar

ARTICLE PUBLISHED ON N.º 240 OF JOURNAL OF GENERAL HOSPITAL ROCHESTER

demişler kaynak için.

fakat gosterılen bu kaynak haberi sahiplenmemiş.yanı biz oyle birşey yayınlamadık dıyorlar.son 20 yılda boyle bir yazımız yok dıyorlar.

[Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız] burda yazıyor.bu mail için açıklama yapmışlar.

TekMemet kardeşimiz her ne kadar araştırmadan yazmış olsa da sağlık konusu önemlidir buraya yazılanlardan yararlanacak olan insanlar var o yuzden arkadaşların biraz araştırarak bildiklerini sağlam temeller üzerine oturtarak yazmaları rica olunur

(Bu makale Rochester General Hastanesi'nin "AND THE BEAT GOES ON..." adlı bülteninden alınmıştır, yeniden baskısı The Mended Hearts Inc'in "Heart Response" adlı yayımından yapılmıştır.)

tamam işte arkadaşım ben de o hastanenin sitesine girdim baktım.biz oyle bi açıklama yapmadık dıyorlar.son 20 yılda kalp krızıyle ilgili boyle bır yazımıs yok dıyorlar.linki verdim tekrar veririym
[Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]



Important Notice: 'How to Survive a Heart Attack When Alone'
Hundreds of people around the country have been receiving an e-mail message entitled "How to Survive a Heart Attack When Alone." This article recommends a procedure to survive a heart attack in which the victim is advised to repeatedly cough at regular intervals until help arrives.

The source of information for this article was attributed to ViaHealth Rochester General Hospital. This article is being propagated on the Internet as individuals send it to friends and acquaintances - and then those recipients of the memo send it to their friends and acquaintances, and so on.

We can find no record that an article even resembling this was produced by Rochester General Hospital within the last 20 years. Furthermore, the medical information listed in the article can not be verified by current medical literature and is in no way condoned by this hospital’s medical staff. Also, both The Mended Hearts, Inc., a support organization for heart patients, and the American Heart Association have said that this information should not be forwarded or used by anyone.

Please help us combat the proliferation of this misinformation. We ask that you please send this e-mail to anyone who sent you the article, and please ask them to do the same.

Sincerely,

Rich Sensenbach
Web Development Coordinator
ViaHealth Rochester General Hospital
(585) 922-2124

değerli arkadaşım senin yayınladığın makale dediğin yazının orjinal ingilizce metnini değerkli arkadaşlar vereceğim linkten okuyabilirler

[Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]


bu maili yayınladığını söleyen kuruluşun yani Rochester General Hospital ın ifadesine ise ulaşabileceğiniz yer ise:
[Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]
bu adreste ekranın sol üstündeki Rochester Heart Institute linkine tıklayın açılan kırmızı renkli sayfada sağ alt köşede Important notice die adamlar yazı yazmışlar bu yolları takip etmeye üşenen arkadaşlar için link ve yazıyı da koyuyorum

[Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]

Important Notice: 'How to Survive a Heart Attack When Alone'

Hundreds of people around the country have been receiving an e-mail message entitled "How to Survive a Heart Attack When Alone." This article recommends a procedure to survive a heart attack in which the victim is advised to repeatedly cough at regular intervals until help arrives.

The source of information for this article was attributed to ViaHealth Rochester General Hospital. This article is being propagated on the Internet as individuals send it to friends and acquaintances - and then those recipients of the memo send it to their friends and acquaintances, and so on.

We can find no record that an article even resembling this was produced by Rochester General Hospital within the last 20 years. Furthermore, the medical information listed in the article can not be verified by current medical literature and is in no way condoned by this hospital’s medical staff. Also, both The Mended Hearts, Inc., a support organization for heart patients, and the American Heart Association have said that this information should not be forwarded or used by anyone.

Please help us combat the proliferation of this misinformation. We ask that you please send this e-mail to anyone who sent you the article, and please ask them to do the same.

Sincerely,

Rich Sensenbach
Web Development Coordinator
ViaHealth Rochester General Hospital
(585) 922-2124

Yazıyı türkçeye çevireyim isterseniz

öneli not : ( yanlız başınıza kalp krizi geçiriseniz naıl hayatta kalırsınız ? )

yüzlerce insan "tek başınıza kalp krizi geçirirseniz nasıl hayatta kalırsınız" başlıklı bir e-mail almış bulunuyor. bu makale kalp krizi sırasında hayatta kalmak için bbi prosüdür öneriyo ki kriz geçirenlere yardım gelene kadar düzenli öksürmesiyi tavsiye ediyor.

bu bilginin kaynağı olarak ViaHealth Rochester General Hospital gösteriliyor. bu makale internette kişisel olarak arkadaşlara ve tanıdıklara yollanarak çoğaltılıyor. ve bu notu alan kişi de kendi arkadaşlarına ve tanıdıkalrına gönderiyor ve öle devam ediyor.

Biz Rochester General Hospital tarafından son 20 yıl içinde yayınlanmış bu ve buna benzer bir makale bulamadık..dahası makalede sıralanan tıppi bilgiler günümüz tıp literatürüyle açıklanamaz ve buna hiç bir hastane çalışanı göz yummaz. The Mended Hearts, Inc. kalp hastalarını destekleyen orgütler ve American Heart Association daha öncede bu bilginin çoğaltılmamasını ve ve kimsenin kullanmamasını sölemiştir..

böle bilgisizliklerin hızlıca artmasında karşı savaşta bize yardım edin sizden istediğimiz bu açıklamayı size o makaleyi gönderene gönderin ve ondanda aynı şeyi yapmasını isteyin

içten saygılarımızla

Rich Sensenbach
Web Development Coordinator
ViaHealth Rochester General Hospital
(585) 922-2124

buda benim söleyeceklerim
Toplumumuzda zaten kalp hastası çok var bu yazıyı okuyanlardan bilmem kaçı kalp hastasıdır böle saçma doğruluğu olmayan şeylere inanmayın tavsiyem kimseyede anlatmayın gülünç duruma düşersiniz..
saygılarımla
Dokuz Eylul Üniversitesi Tıp Fak. Öğr. uthec