Videolara Alt Yazi GÖmmek/eklemek HİÇ Bu Kadar Kolay OlmamiŞti

Golden Shoot · 27-05-07, 21:15

Yaptığım anlatımın tamamı bana ait olup frmtr için hazırlanmıştır. Anlatım başlangıç düzeyinde olan arkadaşlarımız için en basite indirgenmiştir. Umarım anlaşılmayan bi yer olmaz. Ayrıca anlatıma geçmeden belirtmeliyimki bu işlem sadece avi uzantılı videolar için geçerlidir.

1. Altyazı gömmek istediğimiz videoyu seçiyoruz.

2. Projemizi nereye kaydetmek istediğimizi soruyor.Size tavsiyem bu işlem için ayrı bir klasör kullanmanızdır. Bu işlemle ilgili dökümanları aynı yerde bulmak size kolaylık sağlıyacaktır.

3. Altyazınızı videonuza gömdükten sonra oluşan yeni videonun kaç Mb olmasını istersiniz diye soruyor Burada size önemli bir ipucu veriyim. Diyelimki videonuzun boyutu 500 mb ise siz 600 yazın. eger belirtilen yere yine 500 yada altında bir rakam yazarsanız görüntü kalitesinde sorun yaşarsınız ve uzun uğraşlarınız hüsranla biter. Mutlaka videonuzun boyutundan fazla olsun. Tavsiyem video boyutunun %20si kadar fazla olması.

4. Additions kısmına girerek altyazımızla ilgili ayarlara başlıyoruz.

5. Enable / disable seçeniğindeki kutucuğu işaretlediğimizde Load subtitle seceneği aktif hale geliyor.

6. Load subtitle seçeneğine tıklayıp videomuza ait altyazı neredeyse bulup onaylıyoruz.

7. Black Borders yazan yerin altındaki Enable/disable seceneğini aktif hale getirirsek film sinemaskop olur. Yani altyazımız ekranda allta kalan siyah bölgede çıkar.. Ben kesinlikle işaretleneminizi tavsiye ederim. Anlamadım diyenler tıklasın

8. Settings bölümünden isteyenler bilgisi olanlar ince ayar yapabilirler.

9. Process Priority bölümündeki seçeneği High olarak yapmanızı tavsiye ederim.

10.Queue bölümüne girerek videomuzun son halini tanıtmak için işlememizin son aşamasına geliyoruz.

11.Add to queue seneğine basıp mevcut videomuzun en son halini programa tanıtmış oluyoruz.

Ön izleme : yaptığımız işlemlerin son halini görmek için preview seceneğine tıklayabiliriz. Gömme işlemi bittikten sonra neyle karşılaşağımızı görelim. sürpriz olmasın.

12.Start seceneğine basarak gömme işlemine başlıyoruz ve işlememiz bitiyor.

Hatırlatma : Arkadaşlar filmin işlemi bittikten sonra program pencereleri otomatik olarak kapatıyor. yani siz bitti diyip herhangi bir şekilde pencereleri kapatmayın. hazırladığımız videonun 2 kere %100 olduğunu göreceksiniz. yani ilkini gördükten sonra bitti kapatayım demeyin ben bir kere yaptım dediğim gibi siz bırakın o halletsin

..Muhtemel sorular ve cevapları..

işlem ne kadar sürüyor? Bu sizin işlem yaptığınız videonun boyutu ve bilgisarınızın donanım özellikleriyle ilgilidir(işlemci, ram vs.) Benim işlem yaptığım video 700 mb boyutundaydı ve 3saat 58 dakika sürdü toplam olarak.

İşlem bilgisayarımı zorlarmı, kasarmı?Benim gömme işlemini yaptığım bilgisayarda pentium4 2.4 işlemci ve 512 ram vardı. Bilgisayarda aşırı derece donma yaşandı. Sizin bilgisayarınızın özellikleri ne kadar iyiyse o kadar az sorunla karşılaşırsınız. Gömme işlemi çok uzun bir süre almadığından bir sorun yok.(tabi boyutuna bağlı olarak süresi değişir) orta düzey donanımlı bilgisayarı olan arkadaşlara tavsiyem bilgisayarını kullanmayacakları zamanda bu işlemi yapsınlar.

Peki aynı işlemleri mp4 türünde dosyalara yapabiliyormuyuz?Bu programla değil ama başka bir yöntemle yapılıyor. Eğer talep olursa en yakın zamanda yine resimli olarak anlatacağım.

Programı nerden temin edebilirim? Resmi sitesinden son sürümünü indirebilirsiniz. resmi site için [Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız]

Anlatımımdaki altyazı işlemini uygulamali ve birebir olarak yaptım. 3saat 58 dakika sürdüğünü ordan biliyorum Saatlerimi harcadığım bu dökümandan yararlanacak arkadaşlar bir teşekkür etmeniz yeterlidir.

cuteach · 27-05-07, 21:44

ellerine sağlık, sağol anlatım için.
halen replisin.

Akİf_NbA · 27-05-07, 22:02

Paylaşım ve emeklerin için teşekkürler.

agresifff · 27-05-07, 22:13

Çok güzel anlaşılır bir anlatım olmuş, emeklerin için teşekkürler +rep

deep_scan_ · 28-05-07, 00:01

emeğine sağlık, teşekkürler...

27-05-07, 21:15	#1 (permalink)
Golden Shoot Kıdemli Üye Giriş Tarihi: 02-09-2006 Yaş: 25 Mesajlar: 3,411 Rep Puanı: 29671501 Rep Gücü: 296774	ViDEOLARA ALTYAZI GöMMEK/EKLEMEK HiÇ BU KADAR KOLAY OLMAMIŞTI Yaptığım anlatımın tamamı bana ait olup frmtr için hazırlanmıştır. Anlatım başlangıç düzeyinde olan arkadaşlarımız için en basite indirgenmiştir. Umarım anlaşılmayan bi yer olmaz. Ayrıca anlatıma geçmeden belirtmeliyimki bu işlem sadece avi uzantılı videolar için geçerlidir. 1. Altyazı gömmek istediğimiz videoyu seçiyoruz. 2. Projemizi nereye kaydetmek istediğimizi soruyor.Size tavsiyem bu işlem için ayrı bir klasör kullanmanızdır. Bu işlemle ilgili dökümanları aynı yerde bulmak size kolaylık sağlıyacaktır. 3. Altyazınızı videonuza gömdükten sonra oluşan yeni videonun kaç Mb olmasını istersiniz diye soruyor Burada size önemli bir ipucu veriyim. Diyelimki videonuzun boyutu 500 mb ise siz 600 yazın. eger belirtilen yere yine 500 yada altında bir rakam yazarsanız görüntü kalitesinde sorun yaşarsınız ve uzun uğraşlarınız hüsranla biter. Mutlaka videonuzun boyutundan fazla olsun. Tavsiyem video boyutunun %20si kadar fazla olması. 4. Additions kısmına girerek altyazımızla ilgili ayarlara başlıyoruz. 5. Enable / disable seçeniğindeki kutucuğu işaretlediğimizde Load subtitle seceneği aktif hale geliyor. 6. Load subtitle seçeneğine tıklayıp videomuza ait altyazı neredeyse bulup onaylıyoruz. 7. Black Borders yazan yerin altındaki Enable/disable seceneğini aktif hale getirirsek film sinemaskop olur. Yani altyazımız ekranda allta kalan siyah bölgede çıkar.. Ben kesinlikle işaretleneminizi tavsiye ederim. Anlamadım diyenler tıklasın 8. Settings bölümünden isteyenler bilgisi olanlar ince ayar yapabilirler. 9. Process Priority bölümündeki seçeneği High olarak yapmanızı tavsiye ederim. 10.Queue bölümüne girerek videomuzun son halini tanıtmak için işlememizin son aşamasına geliyoruz. 11.Add to queue seneğine basıp mevcut videomuzun en son halini programa tanıtmış oluyoruz. Ön izleme : yaptığımız işlemlerin son halini görmek için preview seceneğine tıklayabiliriz. Gömme işlemi bittikten sonra neyle karşılaşağımızı görelim. sürpriz olmasın. 12.Start seceneğine basarak gömme işlemine başlıyoruz ve işlememiz bitiyor. Hatırlatma : Arkadaşlar filmin işlemi bittikten sonra program pencereleri otomatik olarak kapatıyor. yani siz bitti diyip herhangi bir şekilde pencereleri kapatmayın. hazırladığımız videonun 2 kere %100 olduğunu göreceksiniz. yani ilkini gördükten sonra bitti kapatayım demeyin ben bir kere yaptım dediğim gibi siz bırakın o halletsin ..Muhtemel sorular ve cevapları.. işlem ne kadar sürüyor? Bu sizin işlem yaptığınız videonun boyutu ve bilgisarınızın donanım özellikleriyle ilgilidir(işlemci, ram vs.) Benim işlem yaptığım video 700 mb boyutundaydı ve 3saat 58 dakika sürdü toplam olarak. İşlem bilgisayarımı zorlarmı, kasarmı?Benim gömme işlemini yaptığım bilgisayarda pentium4 2.4 işlemci ve 512 ram vardı. Bilgisayarda aşırı derece donma yaşandı. Sizin bilgisayarınızın özellikleri ne kadar iyiyse o kadar az sorunla karşılaşırsınız. Gömme işlemi çok uzun bir süre almadığından bir sorun yok.(tabi boyutuna bağlı olarak süresi değişir) orta düzey donanımlı bilgisayarı olan arkadaşlara tavsiyem bilgisayarını kullanmayacakları zamanda bu işlemi yapsınlar. Peki aynı işlemleri mp4 türünde dosyalara yapabiliyormuyuz?Bu programla değil ama başka bir yöntemle yapılıyor. Eğer talep olursa en yakın zamanda yine resimli olarak anlatacağım. Programı nerden temin edebilirim? Resmi sitesinden son sürümünü indirebilirsiniz. resmi site için [Linkleri sadece kayıtlı üyelerimiz görebilir.ForumTR üyesi olmak için tıklayınız] Anlatımımdaki altyazı işlemini uygulamali ve birebir olarak yaptım. 3saat 58 dakika sürdüğünü ordan biliyorum Saatlerimi harcadığım bu dökümandan yararlanacak arkadaşlar bir teşekkür etmeniz yeterlidir. Mesajı son düzenleyen Golden Shoot* ( 28-05-07 - 18:39 ).*

27-05-07, 21:44	#2 (permalink)
cuteach Yönetici www.frmtr.com - Dünya'nın En Büyük Türkçe Forumu Giriş Tarihi: 14-08-2005 Yer: mi? Bence Yer... Mesajlar: 78,840 Rep Puanı: 66944137 Rep Gücü: 670267	C: Videolara Alt Yazi GÖmmek/eklemek HİÇ Bu Kadar Kolay OlmamiŞti ellerine sağlık, sağol anlatım için. halen replisin.

27-05-07, 22:02	#3 (permalink)
Akİf_NbA ForumTR Polisi Giriş Tarihi: 04-11-2006 Yer: Ankara Mesajlar: 3,547 Rep Puanı: 13926407 Rep Gücü: 139322	C: Videolara Alt Yazi GÖmmek/eklemek HİÇ Bu Kadar Kolay OlmamiŞti Paylaşım ve emeklerin için teşekkürler.

27-05-07, 22:13	#4 (permalink)
agresifff Can Kırıkları • Yönetici Giriş Tarihi: 23-03-2005 Yer: ©✭ FoяumTR ©✭ ๘۩ Sanatçı: ♫ Şebnem Ferah Mesajlar: 17,728 Rep Puanı: 25658992 Rep Gücü: 256809	C: Videolara Alt Yazi GÖmmek/eklemek HİÇ Bu Kadar Kolay OlmamiŞti *Çok güzel anlaşılır bir anlatım olmuş, emeklerin için teşekkürler +rep*

28-05-07, 00:01	#5 (permalink)
deep_scan_ Geçerken Uğradım Giriş Tarihi: 26-05-2007 Yaş: 31 Mesajlar: 61 Rep Puanı: 67572 Rep Gücü: 691	C: Videolara Alt Yazi GÖmmek/eklemek HİÇ Bu Kadar Kolay OlmamiŞti *emeğine sağlık, teşekkürler...*

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla