İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce Çeviri

ѕтσям · 11-10-06, 19:59

Üyelerimizin İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri yapmalarına yardımcı olmak için böyle bir konu açmayı istedim

Çevrilmesini istediğiniz küçük cümleleri, paragrafları veya kompozisyonları bu konu altında yazabilirsiniz ve ben de elimden geldiğince çevirilerimi size sunmaya çalışacağım.

Küfür ve hakaret içeren cümlelerin çevirisi yapılmayacaktır

~~вαго~~ · 11-10-06, 20:18

2 sorum olcak sana arkadaşım Raşit

1-Uzun cümlelerin tercümesini yapabilirmisin?
2-Çevirileri kelimesi kelimesine tercüme edebilecekmisin?

ѕтσям · 11-10-06, 20:22

Alıntı:

Gerçek Mesajı Gönderen _baRo_

2 sorum olcak sana arkadaşım Raşit

1-Uzun cümlelerin tercümesini yapabilirmisin?
2-Çevirileri kelimesi kelimesine tercüme edebilecekmisin?

Evet dostum..Elimden geldiğince

_SeNaToR_ · 13-10-06, 03:51

arkadaşım keşke programına koysaydın isteyen indirseydi.sen oılmadığın zaman yada acil birşey çevirilecekse bizde çevirseydik.Güzel konuya değinmişsin başarılar..+rep

ѕтσям · 13-10-06, 04:52

Alıntı:

Gerçek Mesajı Gönderen _SeNaToR_

arkadaşım keşke programına koysaydın isteyen indirseydi.sen oılmadığın zaman yada acil birşey çevirilecekse bizde çevirseydik.Güzel konuya değinmişsin başarılar..+rep

Program çevirmeyecek dostum..Ben çevirieceğim

11-10-06, 19:59	#1 (permalink)
ѕтσям Fenerbahçeli Mod Giriş Tarihi: 04-02-2006 Yer: frmtr.com/Fenerbahce Mesajlar: 24,652 Blog Mesajları: 2 Rep Puanı: 18701791 Rep Gücü: 187293	İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce Çeviri Üyelerimizin İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri yapmalarına yardımcı olmak için böyle bir konu açmayı istedim Çevrilmesini istediğiniz küçük cümleleri, paragrafları veya kompozisyonları bu konu altında yazabilirsiniz ve ben de elimden geldiğince çevirilerimi size sunmaya çalışacağım. Küfür ve hakaret içeren cümlelerin çevirisi yapılmayacaktır Mesajı son düzenleyen ѕтσям* ( 11-10-06 - 20:03 ).*

11-10-06, 20:18	#2 (permalink)
~~вαго~~ Banlandı Giriş Tarihi: 05-09-2005 Yer: ιѕтαηвυℓ & ιzмιя Yaş: 21 Mesajlar: 9,367 Rep Puanı: 5297317 Rep Gücü: 0	Cvp: İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce Çeviri *2 sorum olcak sana arkadaşım Raşit* *1-Uzun cümlelerin tercümesini yapabilirmisin?* *2-Çevirileri kelimesi kelimesine tercüme edebilecekmisin?*

13-10-06, 03:51	#4 (permalink)
_SeNaToR_ Kıdemli Üye Giriş Tarihi: 05-12-2005 Yer: Cennet Vatanı !!! Yaş: 19 Mesajlar: 3,169 Rep Puanı: 6848338 Rep Gücü: 68546	Cvp: İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce Çeviri arkadaşım keşke programına koysaydın isteyen indirseydi.sen oılmadığın zaman yada acil birşey çevirilecekse bizde çevirseydik.Güzel konuya değinmişsin başarılar..+rep

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla