|
||||
|
||||
|
|||||||
Komik... Kategorisinde ve Komik şeyler Forumunda Bulunan Yabancı Filmlerin Türkçe Isimleri, muhteşem çeviriler... Konusunu Görüntülemektesiniz => 40 Days 40 Nights - Elim Belim Bağlı 7th Heaven - Kalabalık Ve Mutlu A Beautiful Mind - Akıl Oyunları ...
 |
|
|
Konu Araçları |
12-08-06, 23:39
|
#1 |
|
What Am I doing now ?
   Giriş Tarihi: 16-06-2006
Yer: in kulağı var söylemem... !
Yaş: 23
Mesajlar: 394
Rep Puanı: 15791318
 
 |
Yabancı Filmlerin Türkçe Isimleri, muhteşem çeviriler...
40 Days 40 Nights - Elim Belim Bağlı
7th Heaven - Kalabalık Ve Mutlu A Beautiful Mind - Akıl Oyunları About Adam - Aşkmatik Along Came A Spider - Örümceğin Maskesi American History X - Geçmişin Gölgesinde Analyze That - Anlatamadım mı? Analyze This - Anlat Bakalım Animals - İnsanlar, Melekler Ve Hayvanlar Antz - Karınca Z Any Given Sunday - Kazanma Hırsı Austin Powers - Avanak Ajan Beethoven - Afacan Köpek Beethoven Best Man - Dört Nikah Bir Soygun Big Fight In L.A. Streets - Baba Ve Oğlu Big Mamma's House - Vay Anam Vay Blade - Bıçağın İki Yüzü Born To Be Wild - Arkadaşım Goril Bowfinger - Çatlak Yönetmen Bruiser - Ölümün Maskesi Cable Guy - Baş Belası Cast Away - Yeni Hayat City Of Industry - Hırs Tuzağı Class Of 82 - İnsan Değildiler Company Man - Şakın Dedektif Cool Runnings - Üşütük Popolar Coyote Ugly - Çıtır Kızlar Cruel Intensions - Seks Oyunları Danielle Steel's Fine Things - İncelikler Disney's The Kid - Çocukluğumla Hesaplaşma Divine Secrets Of The YaYa Sisterhood - Aramızda Kalsın Don't Panic - Panik Down To Earth - İlahlar Sevişiyor Duse, Where's My Car - Çılgınlar Ve Sevgililer Erin Brockovich - Tatlı Bela Exit Wounds - Kurşun Fifth Element - Beşinci Güç Forget Paris - Ahh Paris Frightners - Sevimli Hayaletler From Dusk Till Down - Karanlıktan Şafağa Future Cowboys - Milenyum Kovboyları G.I. Jane - Jane'nin Zaferi Good Will Hunting - Can Dostum Gossip - Seks Dedikoduları Heat - Büyük Hesaplaşma High Fidelity - Sensiz Olmaz Highlander - İskoçyalı Home Team - Son Vuruş How You Like Me Now - Merhaba Aşkım Indianapolice - Hindistan Polisi Inner Space - İçimde Biri Var Jerry Maguire - Yeni Bir Başlangıç Jingle All The Way - Babam Söz Verdi Johny Mnemonic - Beynimdeki Düşman Joy Ride - Asla Yabancılarla Oynama Keeping The Faith - Aramızdaki Sarışın Kickboxer - Kanakan Knight Rider - Kara Şimşek Last Train From Gun Hill - Kan Davasının Sonu Legends Of The Fall - İhtiras Rüzgarları Leon - Sevginin Gücü Life - Müebbet Kuşları Little Bitches - Zavallı Kızlar Loser - Sevgi Seli Mad Cows - Çılgın Maddy Mad Love - Çılgın Romantik Man Of The House - Hain Evlat Üvey Babaya Karşı Maximum Overdrive - Katil Kamyonlar Meet Me At St. Louis - O Çok Sevimli Meet The Parents - Zor Baba Men's Best Friend - İçimdeki Düşman Message In A Bottle - Aşk Mektubu Mickey Blue Eyes - Belalı Aşk Miss Congeniality - Güzel Dedektif Monster's Ball - Kesişen Yollar Moonwalker - Ateşten Topuklar Mouse Hunt - Zor Hedef Fare Mr. Deeds - Kazara Zengin Mrs. Doubtfire - Müthiş Dadı Müthiş Baba My Big Fat Greek Wedding - Kalbinin Sesini Dinle Noone Like You - Bazıları Çabuk Sıkılır Notting Hill - Aşk Engel Tanımaz Ordinary Decent Criminal - Sevimli Haydut Pay It Forward - İntikam Payback - Gününü Göreceksin Pleasentville - Yaşamın Renkleri Quills - Düşlerin Efendisi Rat Race - Tabana Kuvvet Resident Evil - Ölümcül Deney Road Trip - Geyik Muhabbeti Rush Hour - Bitirim İkili Save The Last Dance - Bizim Dansımız Set Me Free - Götür Beni Sexual Outlaws - Mektup Shaft - Korkusuz Shallow Grave - Mezarımı Derin Kaz Sister Act - Yırtık Rahibe Slap Her... She's French - Gençlik Ateşi Sleepers - Kardeş Gibiydiler Sliding Doors - Rastlantının Böylesi Small Time Crooks - Ufak Sahtekarlıklar Soul Survivors - Ruhlarla Dans Speed - Hız Tuzağı Splendor - İkisini de Sevdim Spy Kids - Çılgın Çocuklar Stepmom - Omuz Omuza Stremers - Ordunun İnsanları Summer Love - Senden Başka Herkesle Sweet November - Kasımda Aşk Başkadır The Avengers - Tatlı Sert The Blair Witch Project - Blair Cadısı The Calling - Şeytan Tohumu The Chase - Kaptıkaçtı Sevgili The Cider House Rules - Tanrı'nın Eseri Şeytan'ın Parçası The Claim - İhtirasın Bedeli The Crow - Ölümsüz Aşk The End Of The Affair - Zor Tercih The Forsaken - Gece Vampirleri The Gift - Üçüncü Göz The Mothman Prophecies - Gecenin Rengi The Muse - Seksi Peri The Score - Komple The Shawshank Redemption - Esaretin Bedeli The Skulls - Saklı Seçilmişler The Thomas Crown Affair - İkili Oyun The Time Machine - Zaman Tüneli The Wedding Planner - Darısı Başıma There's No Fish Food In Heaven - Kargodaki Aşık There's Something About Mary - Ah Mary Vah Mary Thirteen Days - Yakın Tehlike Thousands Cheer - Alkış Tufanı To Catch A Thief - Kelepçeli Aşık Too Much Flesh - Aşka Özlem U Turn - Kaybedenler Unbreakable - Kırılmayan Güç Very Bad Things - Hiç Hesapta Yokken Wag The Dog - Başkanın Adamları Warlock - Korkunç Mücadele What Dreams May Come True - Aşkın Gücü White Man Can't Jump - Beyazlar Beceremez Wings Of Eagles - Kader Böyle İstedi XXX - Yeni Nesil Ajan Zoolander - Zırtapoz Araştırdım Bulamadım Yorumları Bekliyorum 
|
|
|
13-08-06, 01:52
|
#2 |
|
Forum Gurusu
  Giriş Tarihi: 07-11-2004
Yaş: 28
Mesajlar: 7,280
Rep Puanı: 66661239
|
Cvp: Yabancı Filmlerin Türkçe Isimleri, muhteşem çeviriler...
Paylaşım için teşekkürler
|
|
|
|
13-08-06, 07:05
|
#4 |
|
Banlandı
 Giriş Tarihi: 20-10-2005
Yer: eskisehir
Mesajlar: 1,342
Rep Puanı: 71466
|
Cvp: Yabancı Filmlerin Türkçe Isimleri, muhteşem çeviriler...
böle salak salak kafalarına göre isim vermeleri beni çok sinirlendirio
|
|
|
|
13-08-06, 07:37
|
#5 |
|
ErzurumLe..!
Giriş Tarihi: 25-07-2005
Yer: ErzuruM
Yaş: 22
Mesajlar: 1,173
Rep Puanı: 45096177
 |
Cvp: Yabancı Filmlerin Türkçe Isimleri, muhteşem çeviriler...
ıyı bı paylasım saol kardes
|
|
|
|
| Bu konunun kısa yolunu aşağıdaki sitelere ekleyebilirsiniz |
| Konu Araçları | |
|
|
|
ForumTR Servisleri: ForumTR Video - ForumTR Haber - ForumTR Oyun - ForumTR Chat - ForumTR Mail - ForumTR IRC
Vize İşlemi | Haberler | Okul Arkadaşım Sitemiz bir forum sitesi
olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında
siteye yazabilmektedir. |
