"Bu etkileyici ve neşeli romanda Josip Novakoviç'in açık sözlü ve saf Hırvat kahramanı, okuru, sempatik rehberliğiyle Balkanların yakın geçmişinin olağan ve olağandışı hayatında yaşanan acılara ve güzelliklere götürüyor."

Amaçsız savaşların, glünç diktatörlerin ve Balkanlarda hayatta kalmanın zorlukları arasında kenidisini çapraz ateşte hisseden İvan Dolinar, 1948'in 1 Nisan gününde doğar; şakayla özdeşleştirilen bu gün aslında İvan'ın tüm hayatını bazen tatlı bazen acı'şakalar' eşliğinde yaşayacağını öngörmektedir. Küçük bir çocukken, herkesin hayran olduğu diktatör Tito'yu sevmeye çalışır. Ancak karşılık alamaz.

Barlardan kanlı savaş meydenlarındaki nöbet kulübelerine uzanan romanda, Yugoslavya'nın yıldızının da İvan'ınki gibi bir parlayıp bir söndüğüne şahit olacaksınız. 1 Nisan Balığı, insanın bakış açısını değştirebilecek güce sahip, büyüleyici bir kitap.