GTA San Andreas Türkçe Yama %100. Bizzat Kendim Denedim.

MrMartin · 13-08-05, 21:00

Beklenilen an geldi. Ben kendim şahsen denedim. Süper olmuş. Hazırlayan arkadaşa Teşekürler.....

Yamanın Kurlumu: Dosyayı indirin. Çıkan dosyayı Text'in (Örneğin; c:\Program Files\Rockstar Games\San Andreas\Text) içine kopyalayın.

Önemli Not: Her ihtimale karşı C:\Program Files\Rockstar Games\GTA San Andreas\Text klasörünün bir yedeğini almanızı öneriyorum. Eğer yamadan memnun kalmazsanız veya bir aksilik olduğunda tekrar eski haline döndürebilmek için bu yedeğe ihtiyacınız olacaktır....

İndir;
http://hotfile.com/dl/128065535/5d04..._yama.rar.html

*** Link yenilenmiştir, alternatif linkler eklenmiştir ve çalışıyor.. İyi Oyunlar..

pes4 master · 13-08-05, 21:51

Çok iyi sağol.
Fakat biraz terbiyeli çeviri olmuş.Bende editörle başka argo olan yamadaki cümlelerle değiştirdim.

Bad Devil · 15-08-05, 02:19

En sonunda. denemediğim yama kalmadı. Bazıları utanmadan %100 deyip sadece menüleri çevirip veriyor. Ama bu yama tam türkçe. Ancak halen GTA SA %100 Türkçeleşmedi. konuşmalar hala ingilizce :-) 3. adada uçak öğrenme görevindeyim ve o bile Türkçe. demek ki %100 Türkçeş.i ancak arkadaşa katılıyorum. çok terbiyeli çevirmişsin. bence metn sadık kalsaydın daha eğlenceli olabilirdi...

MrMartin · 15-08-05, 20:19

Teşekkürler.... Bana kalırsa bu daha iyi, benim kardeşlerimde bu oyunu oynuyor, onlara ancak bu terbiyeli çeviri uyar. Fakat bunu ben çevirmedim, çeviren arkadaşın emeğine sağlık....

semiramiser · 17-08-05, 13:10

TeŞekÜrler KardeŞ Çok MakbÜle GeÇtİ

13-08-05, 21:00	#1
MrMartin Mareşal Giriş Tarihi: 06-06-2005 Yer: Türkiye Mesajlar: 2,440	Beklenilen an geldi. Ben kendim şahsen denedim. Süper olmuş. Hazırlayan arkadaşa Teşekürler..... Yamanın Kurlumu: Dosyayı indirin. Çıkan dosyayı Text'in (Örneğin; c:\Program Files\Rockstar Games\San Andreas\Text) içine kopyalayın. Önemli Not: Her ihtimale karşı C:\Program Files\Rockstar Games\GTA San Andreas\Text klasörünün bir yedeğini almanızı öneriyorum. Eğer yamadan memnun kalmazsanız veya bir aksilik olduğunda tekrar eski haline döndürebilmek için bu yedeğe ihtiyacınız olacaktır.... İndir; http://hotfile.com/dl/128065535/5d04..._yama.rar.html *** Link yenilenmiştir, alternatif linkler eklenmiştir ve çalışıyor.. İyi Oyunlar.. Fantazi23 veimparotor4545 bunu beğendi.

13-08-05, 21:51	#2
pes4 master Geçerken Uğradım Giriş Tarihi: 06-03-2005 Yer: K. Lumpur Yaş: 31 Mesajlar: 81	Cvp: GTA San Andreas Türkçe Yama %100. Bizzat Kendim Denedim. <a rel="nofollow" href="http://adtigertr.adspirit.net/adnoclick.php?pid=935&ord=[timestamp]" target="_top"> <img src="http://adtigertr.adspirit.net/adnoframe.php?pid=935&ord=[timestamp]" alt="Hier klicken!" border="0" width="300" height="250"/> </a> Çok iyi sağol. Fakat biraz terbiyeli çeviri olmuş.Bende editörle başka argo olan yamadaki cümlelerle değiştirdim.

15-08-05, 02:19	#3
Bad Devil Yabancı Giriş Tarihi: 03-06-2005 Yer: MARS Yaş: 30 Mesajlar: 18	Cvp: GTA San Andreas Türkçe Yama %100. Bizzat Kendim Denedim. <a rel="nofollow" href="http://adtigertr.adspirit.net/adnoclick.php?pid=969&ord=[timestamp]" target="_top"> <img src="http://adtigertr.adspirit.net/adnoframe.php?pid=969&ord=[timestamp]" alt="Hier klicken!" border="0" width="300" height="250"/> </a> En sonunda. denemediğim yama kalmadı. Bazıları utanmadan %100 deyip sadece menüleri çevirip veriyor. Ama bu yama tam türkçe. Ancak halen GTA SA %100 Türkçeleşmedi. konuşmalar hala ingilizce :-) 3. adada uçak öğrenme görevindeyim ve o bile Türkçe. demek ki %100 Türkçeş.i ancak arkadaşa katılıyorum. çok terbiyeli çevirmişsin. bence metn sadık kalsaydın daha eğlenceli olabilirdi...

15-08-05, 20:19	#4
MrMartin Mareşal Giriş Tarihi: 06-06-2005 Yer: Türkiye Mesajlar: 2,440	Cvp: GTA San Andreas Türkçe Yama %100. Bizzat Kendim Denedim. <a rel="nofollow" href="http://adtigertr.adspirit.net/adnoclick.php?pid=971&ord=[timestamp]" target="_top"> <img src="http://adtigertr.adspirit.net/adnoframe.php?pid=971&ord=[timestamp]" alt="Hier klicken!" border="0" width="468" height="60"/> </a> Teşekkürler.... Bana kalırsa bu daha iyi, benim kardeşlerimde bu oyunu oynuyor, onlara ancak bu terbiyeli çeviri uyar. Fakat bunu ben çevirmedim, çeviren arkadaşın emeğine sağlık.... determinater bunu beğendi.

17-08-05, 13:10	#5
semiramiser Meraklı Giriş Tarihi: 10-07-2005 Yer: Yer: turkey Mekan:ForumTR Semaları Ortam:Süper Yaş: 20 Mesajlar: 345	Cvp: GTA San Andreas Türkçe Yama %100. Bizzat Kendim Denedim. TeŞekÜrler KardeŞ Çok MakbÜle GeÇtİ

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla