.::Savaş Karşıtı Şiirler ::.

ozan0810 · 12-01-06, 03:11

MUHAREBE GÖRMÜŞ BİR ADAM ANLATIYOR

Muharebede ne ölüm korkusu gelir
İnsanın aklına
Ne, evi barkı düşünürsün
Gezin üst kenarın ortasından
Arpacığın tepesinden
Beğendiğin yerini seçersin hedefin
Tetiği elin titremeden çekersin

Artık karşındaki sana benzemez
O da küçük bir dükkân işletir memleketinde
O da karısını sever
Onun da senin gibi
Küçük bir çocuğu var
Aklına bile gelmez
Artık senin yaşaman için
Onun ölmesi lâzımdır.

Necati CUMALI

ozan0810 · 12-01-06, 03:11

ASKER
Uykusuz geceler bunlar
dağ başlarında, nöbette.
Uzakta, çok uzakta,
tek tük ışıklarını seçtiğin şehir
sokaklarında kısık sesle
şarkılar söylediğin.

Cevat ÇAPAN

ozan0810 · 12-01-06, 03:12

GAZİ

Gövdesi çelik, yüzü çocuksu
yiğitlik ve sevinç doluydu
aç kurtlar gibi saldıran düşmanı
öldürmek için yola koyuldu.
Altı azizler gibi parladı askerde
alçakgönüllü her yana koştu
birinci atıldı savaşa
sonuncu bıraktı.

Arkadaşları yaydı ününü
dört yana
dağlar, ovalar
hep onu alkışladı.

Karanlık ve korku diyarında
yıllarca bir hayvan gibi
yaşayan bir kahraman
şimdi bir insan paçavrası,

Yüzü sapsarı
saçları omuzlarında
baktım
sanki bir zafer anıtı.
Çakılıp kalmış
yolun ortasında
sağ eli
koltuk değneğine dayalı.

İncil' den barış ve sevgi üstüne
bir söylev dinliyordu sırıtarak
el yerine
ceketinin boş kolunu sallayarak.

Markos ÇİRİMOKOS
(Yunanistan, 1872-1938)

Çeviren :Y. Boz / Refik Durbaş

ozan0810 · 12-01-06, 03:12

YENİ ER

Savaş çıkmıştı
Orduya aldılar onu
Tüfek verdiler
Mermi verdiler
Süngü verdiler
Bomba verdiler
Gaz maskesi verdiler
Tanımadığı adını bilmediği
Bütün gereçleri verdiler
Dağ başında gözcüydü o
Aşağıda ırmak sanki bir gelin-
Sanki bir kuş - yeryüzünde akan bir kuş
Orman koyu yeşil - yeşil - açık yeşil
Sanki bilgeler arası çağsal toplantı
Ki mavi söylencelere benzemektedir
Yarısı görünen göl
İşte başaklar sallana sallana
Sürezi yenilemekte evrensel bir devinim
Hepsi bir severlik içinde sessiz
Ötelere ulaşmaktadırlar kendi varlıklarından
Baktı yeni er üstüne başına mırıldandı:
Peki niye
Bunca güzelliklere karşı
Böylesine çirkin giyinmek

Fazıl Hüsnü DAĞLARCA

ozan0810 · 12-01-06, 03:13

SAVAŞTA ÖLENLER

Her yer tıklım tıklım ölü
Acı boğacak beni boğacak beni
Otlar yalnızlıktan kupkuru
Ama suçlu ben değilim ben değilim
Katillerle bir olmadım olmayacağım da
Özgür kalacağım işte böyle bir başıma
Ve insanoğluna bundan sonra da
Ne ölüm dokuncak ne dirim.

Paul ELUARD

Çeviren : A. KADİR / Asım BEZİRCİ

12-01-06, 03:11	#21 (permalink)
ozan0810 Forum Gurusu Giriş Tarihi: 07-11-2004 Yaş: 27 Mesajlar: 7,249 Rep Puanı: 14954722 Rep Gücü: 149669	Cvp: .::Savaş Karşıtı Şiirler ::. MUHAREBE GÖRMÜŞ BİR ADAM ANLATIYOR Muharebede ne ölüm korkusu gelir İnsanın aklına Ne, evi barkı düşünürsün Gezin üst kenarın ortasından Arpacığın tepesinden Beğendiğin yerini seçersin hedefin Tetiği elin titremeden çekersin Artık karşındaki sana benzemez O da küçük bir dükkân işletir memleketinde O da karısını sever Onun da senin gibi Küçük bir çocuğu var Aklına bile gelmez Artık senin yaşaman için Onun ölmesi lâzımdır. Necati CUMALI

12-01-06, 03:11	#22 (permalink)
ozan0810 Forum Gurusu Giriş Tarihi: 07-11-2004 Yaş: 27 Mesajlar: 7,249 Rep Puanı: 14954722 Rep Gücü: 149669	Cvp: .::Savaş Karşıtı Şiirler ::. ASKER Uykusuz geceler bunlar dağ başlarında, nöbette. Uzakta, çok uzakta, tek tük ışıklarını seçtiğin şehir sokaklarında kısık sesle şarkılar söylediğin. Cevat ÇAPAN

12-01-06, 03:12	#23 (permalink)
ozan0810 Forum Gurusu Giriş Tarihi: 07-11-2004 Yaş: 27 Mesajlar: 7,249 Rep Puanı: 14954722 Rep Gücü: 149669	Cvp: .::Savaş Karşıtı Şiirler ::. GAZİ Gövdesi çelik, yüzü çocuksu yiğitlik ve sevinç doluydu aç kurtlar gibi saldıran düşmanı öldürmek için yola koyuldu. Altı azizler gibi parladı askerde alçakgönüllü her yana koştu birinci atıldı savaşa sonuncu bıraktı. Arkadaşları yaydı ününü dört yana dağlar, ovalar hep onu alkışladı. Karanlık ve korku diyarında yıllarca bir hayvan gibi yaşayan bir kahraman şimdi bir insan paçavrası, Yüzü sapsarı saçları omuzlarında baktım sanki bir zafer anıtı. Çakılıp kalmış yolun ortasında sağ eli koltuk değneğine dayalı. İncil' den barış ve sevgi üstüne bir söylev dinliyordu sırıtarak el yerine ceketinin boş kolunu sallayarak. Markos ÇİRİMOKOS (Yunanistan, 1872-1938) Çeviren :Y. Boz / Refik Durbaş

12-01-06, 03:12	#24 (permalink)
ozan0810 Forum Gurusu Giriş Tarihi: 07-11-2004 Yaş: 27 Mesajlar: 7,249 Rep Puanı: 14954722 Rep Gücü: 149669	Cvp: .::Savaş Karşıtı Şiirler ::. YENİ ER Savaş çıkmıştı Orduya aldılar onu Tüfek verdiler Mermi verdiler Süngü verdiler Bomba verdiler Gaz maskesi verdiler Tanımadığı adını bilmediği Bütün gereçleri verdiler Dağ başında gözcüydü o Aşağıda ırmak sanki bir gelin- Sanki bir kuş - yeryüzünde akan bir kuş Orman koyu yeşil - yeşil - açık yeşil Sanki bilgeler arası çağsal toplantı Ki mavi söylencelere benzemektedir Yarısı görünen göl İşte başaklar sallana sallana Sürezi yenilemekte evrensel bir devinim Hepsi bir severlik içinde sessiz Ötelere ulaşmaktadırlar kendi varlıklarından Baktı yeni er üstüne başına mırıldandı: Peki niye Bunca güzelliklere karşı Böylesine çirkin giyinmek Fazıl Hüsnü DAĞLARCA

12-01-06, 03:13	#25 (permalink)
ozan0810 Forum Gurusu Giriş Tarihi: 07-11-2004 Yaş: 27 Mesajlar: 7,249 Rep Puanı: 14954722 Rep Gücü: 149669	Cvp: .::Savaş Karşıtı Şiirler ::. SAVAŞTA ÖLENLER Her yer tıklım tıklım ölü Acı boğacak beni boğacak beni Otlar yalnızlıktan kupkuru Ama suçlu ben değilim ben değilim Katillerle bir olmadım olmayacağım da Özgür kalacağım işte böyle bir başıma Ve insanoğluna bundan sonra da Ne ölüm dokuncak ne dirim. Paul ELUARD Çeviren : A. KADİR / Asım BEZİRCİ

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla