Azeri şair Mehemmed Füzulinin güzel şiirleri.(Güncellenecek!)

everest1986 · 12-11-05, 16:31

Her gün bu konuya bir kaç şiir ilave edecegim. tabi ki şiirler begenilirse.
ə bu harf opera browser kullanan arkadaşlarda görünecek. harfin görünmedigi arkadaşlar bu harfi "e" harfi gibi okusunlar. bu harf sadece azeri alfabesinde oldugundan bir çok browserler göstermiyor.

1.QƏZƏL
Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı?
Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı?

Qamu bimarinə canan, dəvayi-dərd edər ehsan,
Neçün qılmaz mənə dərman, məni bimar sanmazmı?

Qəmim pünhan tutardım mən, dedilər yarə qıl rövşən,
Desəm ol bivəfa bilmən, inanarmı inanmazmı?

Şəbi-hicran yanar canım, tökər qan çeşmi-giryanım,
Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmı?

Güli-rüxsarinə qarşu, gözümdən qanlı axar su,
Həbibim, fəsli-güldür bu, axar sular bulanmazmı?

Deyildim mən sənə mail, sən etdin əqlimi zail,
Mənə tən eyləyən qafil, səni görcək utanmazmı?

Füzuli rindü şeydadır, həmişə xəlqə rüsvadır,
Sorun kim, bu nə sevdadır, bu sevdadən usanmazmı?

2.QƏZƏL
Ah eylədiyim sərvi-xuramanın üçündür,
Qan ağladığım qönçeyi-xəndanın üçündür.

Sərgəştəliyim kakili-mişkinin ucundan
Aşüftəliyim zülfi-pərişanın üçündür.

Bimar tənim nərgisi-məstin ələmindən,
Xunin ciyərim ləli-dürəfşanın üçündür.

Yaxdım tənimi vəsl günü şəm tək, əmma
Bil kim, bu tədarük şəbi-hicranın üçündür.

Qurtarmağa yəğmayi-qəmindən dilü canı,
Səyim nəzəri-nərgisi-fəttanın üçündür.

Can ver, könül, ol qəmzəyə kim, bunca zamanlar,
Can içrə səni bəslədiyim anın üçündür.

Vaiz bizə dün duzəxi vəsf etdi, Füzuli,
Ol vəsf sənin külbeyi-əhzanın üçündür.

3.QƏZƏL
Şəfayi-vəsl qədrin hicr ilə bimar olandan sor,
Zülali-zövq şövqün təşneyi-didar olandan sor!

Ləbin sirrin gəlib göftarə məndən, özgədən sorma,
Bu pünhan nüktəni bir vaqifi-əsrar olandan sor!

Gözü yaşlıların halın nə bilsin mərdümi-qafil,
Kəvakib seyrini şəb ta səhər bidar olandan sor!

Xəbərsiz olma fəttan gözlərin cövrün çəkənlərdən,
Xəbərsiz məstlər bidadını hüşyar olandan sor!

Qəmindən şəm tək yandım, səbadən sorma əhvalım,
Bu əhvalı şəbi-hicran mənimlə yar olandan sor!

Xərabi-cami-eşqəm, nərgisi-məstin bilir halım,
Xərabat əhlinin əhvalını xummar olandan sor!

Məhəbbət ləzzətindən bixəbərdir zahidi-qafil,
Füzuli, eşq zövqün, zövqi-eşqi var olandan sor

Begendiyseniz hem yorum yazin, hem de repleyin.

everest1986 · 12-11-05, 17:56

Ayinə sevər candan rüxsareyi-canani,
Bir qayətə yetmiş kim, ayrılsa çıxar cani.

Fəryad ki, əks oldu ol kim görəyim derdim,
Ayineyi-rüxsarın lövhi-dili-heyrani.

Ol çahi-zənəxdanda derdim görərəm könlüm,
Könlümdə görər oldum od çahi-zənəxdani.

Azadələrin könlün cəm etmiş ikən qəflət,
Təprətmə səba, billah, ol zülfi-pərişani.

Yarə qəmi-pünhanim izhar edə bilməzdim,
Şadəm ki, rəvan oldu gözdən cigərim qani.

Dərdü qəmi-pünhanim fəhm etdi el ahimdən,
Yüz ah ki, faş oldu dərdü qəmi-pünhani.

Hicran gecəsin görgəc duzəx ələmin bildim
Kim, ruzi-qiyamətdir yarın şəbi-hicrani.

Candan keçəli buldum rahət qəmi-adəmdən,
Xoş hikmət ilə buldum ol dərdə bu dərmani.

Yarəb, nə səbəbdəndir kim, hiç əsər qılmaz,
Dildarə Füzulinin fəryad ilə əfqani.

ahmo337 · 12-11-05, 18:46

ürk alfabesine göre yazsaydın. böyle okuması çok zor çünkü.

bir de; devam edersen eklemeye sevinirim. + rep

everest1986 · 12-11-05, 19:14

Aldı gülzar içre su eksi-üzari-alini,
Çekdi güller suretin menzur edib timsalini.

Adın etmiş gün, alıb bir eks mirati-felek,
Sübh gösterdikde sen rüxsari-ferrüxfalini.

Şerhe bir gün qıldığın bidadi çekmez heşredek,
Ol melek kim, yazmaq ister nameyi-emalini.

Seyli-xun xalın xeyalile pozub göz merdümün,
Merdüm etmiş çeşmi-xunbare xeyali-xalini.

Mürği-dil qalmadı kim, seyd olmadı, ey şux çeşm,
Sakin et pervazden şehbazi-mişginbalini.

Qoymadın bir kimse cövrün çekmeye, rehm et demi,
Men qıl xunrizlikden qemzeyi-qettalini.

Qem günü üstümde senden qeyri yox, ey dudi-ah!
Lütf qıl, menden götürme sayeyi-iqbalini.

Ey Füzuli, bes ki, qemnak oldu ehvalın senin,
Qemden ölsen, hiç kim sormaz dexi ehvalini.

everest1986 · 14-11-05, 15:09

Alem oldu şad senden, men esiri-qem henuz,
Alem etdi terki-qem, mende qemi-alem henuz.

Can bağışlardı lebin izhari-göftar eyleyib,
Vurmadan İsa lebi canbexşlikden dem henuz.

Secdegah etmişdi eşq ehdi qaşın mehrabını,
Qılmadan xeyli-melaik secdeyi-Adem henuz.

Cane derdin, cisme peykanın revan etmişdi hökm,
Cism ile can irtibatı olmadan möhkem henuz.

Eşk serf eyler felekden kam hasil qılmağa,
Bu güher qedrini bilmez dideyi-pürnem henuz.

Perdeyi-çeşmim meqam etmişdi bir tersabeçe,
Olmadan mehdi-Mesiha dameni-Meryem henuz.

Ey Füzuli, eyledi her derde derman ol tebib,
Bir menim zexmimdir ancaq bulmayan merhem henuz.

Arizin görse felek, mehr buraxmaz aye
Zerre, zerre qılıb onu buraxar sehraye.

Suretin eksin alıb, bağe girer herdem su,
Reşkden qan içirer bergi-güli-renaye.

Yeridir eksine ayine demir bend ursa,
Ne üçün qarşı durur sen kimi bihemtaye.

Bulduğu yerde hesedden gün urar sayene tiğ
Ki, refiq olmaya sen mahi-meleksimaye.

Oxa peykan dikilir qemzen üçün peyveste
Toxunur tene oxu qaşın ucundan yaye.

Leli-nabın sifeti, şehdi-müseffadır, leyk
Acı etmiş onu sefrayi-hesed sehbaye.

Yar meylin sene salmazsa, Füzuli, ne eceb,
Nece meyl etmek olur sen kimi bir rüsvaye

12-11-05, 16:31	#1 (permalink)
everest1986 Republic Of Fenerbahçe Giriş Tarihi: 29-10-2005 Yer: AZERBAYCAN Yaş: 22 Mesajlar: 466 Rep Puanı: 85915 Rep Gücü: 900	Azeri şair Mehemmed Füzulinin güzel şiirleri.(Güncellenecek!) Her gün bu konuya bir kaç şiir ilave edecegim. tabi ki şiirler begenilirse. ə bu harf opera browser kullanan arkadaşlarda görünecek. harfin görünmedigi arkadaşlar bu harfi "e" harfi gibi okusunlar. bu harf sadece azeri alfabesinde oldugundan bir çok browserler göstermiyor. 1.QƏZƏL Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı? Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı? Qamu bimarinə canan, dəvayi-dərd edər ehsan, Neçün qılmaz mənə dərman, məni bimar sanmazmı? Qəmim pünhan tutardım mən, dedilər yarə qıl rövşən, Desəm ol bivəfa bilmən, inanarmı inanmazmı? Şəbi-hicran yanar canım, tökər qan çeşmi-giryanım, Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmı? Güli-rüxsarinə qarşu, gözümdən qanlı axar su, Həbibim, fəsli-güldür bu, axar sular bulanmazmı? Deyildim mən sənə mail, sən etdin əqlimi zail, Mənə tən eyləyən qafil, səni görcək utanmazmı? Füzuli rindü şeydadır, həmişə xəlqə rüsvadır, Sorun kim, bu nə sevdadır, bu sevdadən usanmazmı? 2.QƏZƏL Ah eylədiyim sərvi-xuramanın üçündür, Qan ağladığım qönçeyi-xəndanın üçündür. Sərgəştəliyim kakili-mişkinin ucundan Aşüftəliyim zülfi-pərişanın üçündür. Bimar tənim nərgisi-məstin ələmindən, Xunin ciyərim ləli-dürəfşanın üçündür. Yaxdım tənimi vəsl günü şəm tək, əmma Bil kim, bu tədarük şəbi-hicranın üçündür. Qurtarmağa yəğmayi-qəmindən dilü canı, Səyim nəzəri-nərgisi-fəttanın üçündür. Can ver, könül, ol qəmzəyə kim, bunca zamanlar, Can içrə səni bəslədiyim anın üçündür. Vaiz bizə dün duzəxi vəsf etdi, Füzuli, Ol vəsf sənin külbeyi-əhzanın üçündür. 3.QƏZƏL Şəfayi-vəsl qədrin hicr ilə bimar olandan sor, Zülali-zövq şövqün təşneyi-didar olandan sor! Ləbin sirrin gəlib göftarə məndən, özgədən sorma, Bu pünhan nüktəni bir vaqifi-əsrar olandan sor! Gözü yaşlıların halın nə bilsin mərdümi-qafil, Kəvakib seyrini şəb ta səhər bidar olandan sor! Xəbərsiz olma fəttan gözlərin cövrün çəkənlərdən, Xəbərsiz məstlər bidadını hüşyar olandan sor! Qəmindən şəm tək yandım, səbadən sorma əhvalım, Bu əhvalı şəbi-hicran mənimlə yar olandan sor! Xərabi-cami-eşqəm, nərgisi-məstin bilir halım, Xərabat əhlinin əhvalını xummar olandan sor! Məhəbbət ləzzətindən bixəbərdir zahidi-qafil, Füzuli, eşq zövqün, zövqi-eşqi var olandan sor Begendiyseniz hem yorum yazin, hem de repleyin.

12-11-05, 17:56	#2 (permalink)
everest1986 Republic Of Fenerbahçe Giriş Tarihi: 29-10-2005 Yer: AZERBAYCAN Yaş: 22 Mesajlar: 466 Rep Puanı: 85915 Rep Gücü: 900	Cvp: Azeri şair Mehemmed Füzulinin güzel şiirleri.(Güncellenecek!) Ayinə sevər candan rüxsareyi-canani, Bir qayətə yetmiş kim, ayrılsa çıxar cani. Fəryad ki, əks oldu ol kim görəyim derdim, Ayineyi-rüxsarın lövhi-dili-heyrani. Ol çahi-zənəxdanda derdim görərəm könlüm, Könlümdə görər oldum od çahi-zənəxdani. Azadələrin könlün cəm etmiş ikən qəflət, Təprətmə səba, billah, ol zülfi-pərişani. Yarə qəmi-pünhanim izhar edə bilməzdim, Şadəm ki, rəvan oldu gözdən cigərim qani. Dərdü qəmi-pünhanim fəhm etdi el ahimdən, Yüz ah ki, faş oldu dərdü qəmi-pünhani. Hicran gecəsin görgəc duzəx ələmin bildim Kim, ruzi-qiyamətdir yarın şəbi-hicrani. Candan keçəli buldum rahət qəmi-adəmdən, Xoş hikmət ilə buldum ol dərdə bu dərmani. Yarəb, nə səbəbdəndir kim, hiç əsər qılmaz, Dildarə Füzulinin fəryad ilə əfqani.

12-11-05, 18:46	#3 (permalink)
ahmo337 Üye Giriş Tarihi: 24-08-2005 Yaş: 31 Mesajlar: 185 Rep Puanı: 9016 Rep Gücü: 130	Cvp: Azeri şair Mehemmed Füzulinin güzel şiirleri.(Güncellenecek!) ürk alfabesine göre yazsaydın. böyle okuması çok zor çünkü. bir de; devam edersen eklemeye sevinirim. + rep

12-11-05, 19:14	#4 (permalink)
everest1986 Republic Of Fenerbahçe Giriş Tarihi: 29-10-2005 Yer: AZERBAYCAN Yaş: 22 Mesajlar: 466 Rep Puanı: 85915 Rep Gücü: 900	Cvp: Azeri şair Mehemmed Füzulinin güzel şiirleri.(Güncellenecek!) Aldı gülzar içre su eksi-üzari-alini, Çekdi güller suretin menzur edib timsalini. Adın etmiş gün, alıb bir eks mirati-felek, Sübh gösterdikde sen rüxsari-ferrüxfalini. Şerhe bir gün qıldığın bidadi çekmez heşredek, Ol melek kim, yazmaq ister nameyi-emalini. Seyli-xun xalın xeyalile pozub göz merdümün, Merdüm etmiş çeşmi-xunbare xeyali-xalini. Mürği-dil qalmadı kim, seyd olmadı, ey şux çeşm, Sakin et pervazden şehbazi-mişginbalini. Qoymadın bir kimse cövrün çekmeye, rehm et demi, Men qıl xunrizlikden qemzeyi-qettalini. Qem günü üstümde senden qeyri yox, ey dudi-ah! Lütf qıl, menden götürme sayeyi-iqbalini. Ey Füzuli, bes ki, qemnak oldu ehvalın senin, Qemden ölsen, hiç kim sormaz dexi ehvalini.

14-11-05, 15:09	#5 (permalink)
everest1986 Republic Of Fenerbahçe Giriş Tarihi: 29-10-2005 Yer: AZERBAYCAN Yaş: 22 Mesajlar: 466 Rep Puanı: 85915 Rep Gücü: 900	Cvp: Azeri şair Mehemmed Füzulinin güzel şiirleri.(Güncellenecek!) Alem oldu şad senden, men esiri-qem henuz, Alem etdi terki-qem, mende qemi-alem henuz. Can bağışlardı lebin izhari-göftar eyleyib, Vurmadan İsa lebi canbexşlikden dem henuz. Secdegah etmişdi eşq ehdi qaşın mehrabını, Qılmadan xeyli-melaik secdeyi-Adem henuz. Cane derdin, cisme peykanın revan etmişdi hökm, Cism ile can irtibatı olmadan möhkem henuz. Eşk serf eyler felekden kam hasil qılmağa, Bu güher qedrini bilmez dideyi-pürnem henuz. Perdeyi-çeşmim meqam etmişdi bir tersabeçe, Olmadan mehdi-Mesiha dameni-Meryem henuz. Ey Füzuli, eyledi her derde derman ol tebib, Bir menim zexmimdir ancaq bulmayan merhem henuz. Arizin görse felek, mehr buraxmaz aye Zerre, zerre qılıb onu buraxar sehraye. Suretin eksin alıb, bağe girer herdem su, Reşkden qan içirer bergi-güli-renaye. Yeridir eksine ayine demir bend ursa, Ne üçün qarşı durur sen kimi bihemtaye. Bulduğu yerde hesedden gün urar sayene tiğ Ki, refiq olmaya sen mahi-meleksimaye. Oxa peykan dikilir qemzen üçün peyveste Toxunur tene oxu qaşın ucundan yaye. Leli-nabın sifeti, şehdi-müseffadır, leyk Acı etmiş onu sefrayi-hesed sehbaye. Yar meylin sene salmazsa, Füzuli, ne eceb, Nece meyl etmek olur sen kimi bir rüsvaye

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla