Annabel Lee

çakıl87 · 05-03-08, 19:28

ANNABEL LEE

Senelerce, senelerce evveldi
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz
Adı Annabel Lee
Hiçbirşey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni.

O çocuk Ben çocuk
Memleketimiz o deniz ülkesiydi
Sevdalı değil karasevdalıydık
Ben ve Annabel lee
Göklerde uçan melekler bile Kıskanırlardı bizi.

Bir gün işte Bu yüzden göze geldi
Üşüdü rüzgarından bir bulutun Güzelim Annabel Lee
Götürdüler el üstünde Koyup gittiler beni
Mezarı ordadır şimdi O deniz ülkesinde.

Biz daha bahtiyardık meleklerden Onlar kıskandı bizi
Evet bu yüzden (Şahidimdir herkes ve o deniz ülkesi)
Bir gece bulutunun rüzgarından Üşüdü gitti Annabel Lee.

Sevdadan yana Kim olursa olsun
Yaşça başça ileri Geçemezlerdi bizi
Ne yedi kat göklerdeki melekler Ne deniz dibi cinleri
Hiçbiri ayıramaz beni senden Güzelim Annabel Lee

Ay gelir ışır Hayalin irişir
Güzelim Annabel Lee
Bu yıldızlar gözlerin gibi parlar
Güzelim Annabel Lee
Orda gecelerim Uzanır beklerim
Sevgilim, sevgilim, hayatım, gelinim
O azgın sahildeki Yattığın yerde seni.

Edgar allan Poe

Çeviri: Melih Cevdet Anday

MasK · 05-03-08, 22:35

http://www.frmtr.com/gonul-pinari-sa...nabel-lee.html

05-03-08, 19:28	#1 (permalink)
çakıl87 уαşαм мı вєη мι вє∂вαнтıм Giriş Tarihi: 03-07-2006 Yer: ım hastane önündeki incir ağacının dalı... Yaş: 21 Mesajlar: 10,358 Rep Puanı: 19960503 Rep Gücü: 199734	Annabel Lee ANNABEL LEE Senelerce, senelerce evveldi Bir deniz ülkesinde Yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz Adı Annabel Lee Hiçbirşey düşünmezdi sevilmekten Sevmekten başka beni. O çocuk Ben çocuk Memleketimiz o deniz ülkesiydi Sevdalı değil karasevdalıydık Ben ve Annabel lee Göklerde uçan melekler bile Kıskanırlardı bizi. Bir gün işte Bu yüzden göze geldi Üşüdü rüzgarından bir bulutun Güzelim Annabel Lee Götürdüler el üstünde Koyup gittiler beni Mezarı ordadır şimdi O deniz ülkesinde. Biz daha bahtiyardık meleklerden Onlar kıskandı bizi Evet bu yüzden (Şahidimdir herkes ve o deniz ülkesi) Bir gece bulutunun rüzgarından Üşüdü gitti Annabel Lee. Sevdadan yana Kim olursa olsun Yaşça başça ileri Geçemezlerdi bizi Ne yedi kat göklerdeki melekler Ne deniz dibi cinleri Hiçbiri ayıramaz beni senden Güzelim Annabel Lee Ay gelir ışır Hayalin irişir Güzelim Annabel Lee Bu yıldızlar gözlerin gibi parlar Güzelim Annabel Lee Orda gecelerim Uzanır beklerim Sevgilim, sevgilim, hayatım, gelinim O azgın sahildeki Yattığın yerde seni. Edgar allan Poe Çeviri: Melih Cevdet Anday

05-03-08, 22:35	#2 (permalink)
MasK Şimdilik Baş Baş... Giriş Tarihi: 19-09-2005 Yer: ===========...! Mesajlar: 17,633 Blog Mesajları: 8 Rep Puanı: 49337069 Rep Gücü: 493581	C: Annabel Lee http://www.frmtr.com/gonul-pinari-sa...nabel-lee.html

Konu Araçları
Çıktı Görüntüsünü Göster Sayfayı E-posta İle Yolla