Tüm bunlara rağmen düzeltmezlerse Asliye Hukuk Mahkemesinde dava açabilirsin.
Ama burada esas olan eski kayıtlardır.
Dilekçe ile düzeltilmesi gerekir diye düşünüyorum. Ama burası Türkiye, oradaki nüfus memurlarının hatası.
Sen dilekçe ile talep et sana olup olmayacağı veya neden olmayacağı konusunda dilekçenin altına bilgi versinler ona göre hareket edersin.